🚀 go-pugleaf

Carlos Saavedra (vodka@inf.utfsm.cl) wrote:
: Pedro Marquez (pmarquez@sunsite.dcc.uchile.cl) wrote:
: : Solo una pregunta, no es que me haga el cursi ni nada por el estilo, pero 
: : acaso es necesario que en el cine Chileno hablen tanta chucha' ?

:            Y ud cree que en el cine Yankee no se habla tanta chucha',
:       pa' su informacion un gran numero de filmes de Hollywood (especialmente
:       del tipo gangsters, narcos "Scareface", etc) estan llenisimas de
:       garabatos y dichos vulgares que a veces me llegan a dar un poco 
:       de verguenza cuando debo traducirlos para los demas, porque la
:       traduccion de los subtitulos e' como la weas.

Ya hable' sobre las peliculas en Ingles y ya dije que se' que tambien hablan
groserias, en este tema, me importa un pucho si los gringos hablan o no 
groserias, alla' ellos si quieren hacerlo, yo solo hablo del cine en Espan~ol
y del cine Chileno, ademas lo que quiero decir esta mas que claro si lees bien 
mi post anterior.

:            No creen que con lo anterior estoi defendiendo al cine chileno,
:       de ninguna manera. Existe un gran potencial en este pais, grandes
:       actores, escritores y uno que otro director como Andres Perez. Lo
:       que falta soltura, se guian demasiado por una "escuela".

Puede ser, pero insisto en que no le veo la razon a tanto garabato...

El Peter.
: --
: *****************************************************************************
: *Carlos Saavedra Ardouin        "...Y si es verdad de que errar es humano,  *
: *vodka@inf.utfsm.c               nadie puede negarnos el merito de haber    *
: *tel: +56 (32) 917887            alcanzado un nivel de humanidad realmente  *
: *********************************asombroso."*********************************

--
                              |
   Pedro Marquez Tamayo       |       pmarquez@dcc.uchile.cl
                              |
---------------------------+----------------------------------------

   ========= RECUERDA .- Simple, pero efectivo... =========

####################################################################