🚀 go-pugleaf

Flüchtlingsrat Berlin                   Flüchtlingsrat Brandenburg
Georgenkirchstraße 69/70                Rudolf-Breitscheid-Straße 164
10249 Berlin                            14482 Potsdam
Tel.: 030/24344-5762, Fax: -5763        Tel./Fax: 0331/ 71 64 99
buero ät fluechtlingsrat-berlin.de      info ät fluechtlingsrat-brandenburg.de



Pressemitteilung der Flüchtlingsräte Brandenburg und Berlin am 3. Dezember 2010


Sammelabschiebungen mit der Aeroflot - Flüchtlingsräte
rufen weiter zu Fax-Kampagne auf

Vergangenen Montag wurden 46 VietnamesInnen mit einer Maschine der
Aeroflot von Schönefeld nach Hanoi abgeschoben. Für kommenden Montag hat
die Bundespolizei noch einmal 50 Plätze bei der Aeroflot für
Abschiebungen nach Vietnam reserviert (Abflug 9.50 Uhr, Flugnummer SU
112). Aus Protest gegen die Abschiebungen rufen die Flüchtlingsräte
Berlin und Brandenburg weiterhin zu Protest-E-Mails und -Faxen an die
durchführende Fluggesellschaft Aeroflot auf.

Nach eigenen Angaben ist Aeroflot in den letzten Tagen bereits von Faxen
und E-Mails überschwemmt worden. (vgl. Bericht in der Jungen Welt vom
2.12.10) Auf Fragen nach der kommenden Abschiebung sind von
MitarbeiterInnen am Aeroflot-Schalter im Flughafen Schönefeld wenig
druckfähige Äußerungen zu hören.

Ein Mitarbeiter des Aeroflot-Büros in Frankfurt verwies laut Junge Welt
auf die Zuständigkeit der Aeroflot-Zentrale in Moskau. Wir nehmen diesen
Hinweis dankbar auf und haben nun auch eine Fax-Vorlage auf Englisch
sowie die Fax- und E-Mail-Adressen der Aeroflot in Moskau auf unsere
Homepages gestellt.
http://www.fluechtlingsrat-berlin.de/print_neue_meldungen.php?sid=513

Beate Selders vom Flüchtlingsrat Brandenburg: "Wie im letzten Jahr bei
der Fluggesellschaft Airberlin möchten wir durch öffentlichen Druck
erreichen, dass sich die Aeroflot in Zukunft nicht mehr an Abschiebungen
beteiligt. Wir sind der Meinung, kein Pilot und keine Fluggesellschaft
dürfen Menschen gegen ihren Willen transportieren!"

In Vietnam erwartet die abgeschobenen Menschen eine ungewisse Zukunft.
Laut Amnesty International sind die Rechte auf freie Meinungsäußerung und
Versammlungsfreiheit in Vietnam stark eingeschränkt. In diesem Jahr
nahmen Repressionen gegen politisch engagierte Bürger zu. (vgl. ai
Länderbericht Vietnam 2010)
http://www.amnesty.de/jahresbericht/2010/vietnam?destination=node%2F3041


Pressekontakt:
Martina Mauer, Flüchtlingsrat Berlin, Tel: 030-24344 5762, Handy: 0176-20303154

-------------------------------------------------------------
Faxvorlage englisch
-------------------------------------------------------------

To Aeroflot Russian Airlines
openline ät aeroflot.ru
presscentr ät aeroflot.ru
callcenter ät aeroflot.ru

Fax: 007-495 784-7142
Fax: 007-495 753-86-39



Stop mass deportations to Vietnam!

Dear Sir or Madam:

I was shocked when I heard that on the 6th of December 50 people will be deported from Schönefeld Airport back to Vietnam with aid of Aeroflot Russian Airlines.

These people have come from Vietnam to Germany in order to seek protection against political persecution and poverty. Now they will be returned to their country of origin against their will and by force.

In Vietnam the right of free speech and freedom of assembly are not respected. Dissidents are detained for years or even executed without any proper court hearing. Religious and ethnic minorities face massive persecution. In this year, a lot of Vietnamese people have lost their livelihood due to floods and now have to live in extreme poverty.

By providing the aircraft for the deportation flight, Aeroflot is heavily involved in the cruel deportation business. With this letter I urgently ask you to cancel all reserved seats for the deportation flight to Vietnam on December the 6th and not to carry out any more deportation flights in the future.

I expect from your company a clear statement against any involvement in deportation flights.

Otherwise I won't book Aeroflot Airlines any more.


With kind regards


__________________________________________
(name, date, place)