🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: cl.recht.diskussion
Article #326

Hilfe als Falle

#326
From: Michael Czollek
Date: Fri, 02 Aug 1996 00:00
69 lines
4787 bytes
Wenn aus der Hilfe eine Falle wird

Schwerkranker soll dem Land 70 000 Mark zur�ckzahlen / Beh�rde wollte ihm 
"etwas Gutes tun"

Michael Czollek hat, nur noch eine Hoffnung - seinen Widerspruch. Wenn er 
damit beim Land Berlin nicht durchkommt; mu� der schwer kranke Mann, der 
an multipler Sklerose leidet, etwa 70 000 Mark zur�ckzahlen. Geld, das 
ihm erst vor einem Jahr bewilligt worden war; um wieder arbeiten zu 
k�nnen: "Man kann doch nicht einem chronisch Kranken Hilfe geben und ihn 
gleichzeitig unter Druck setzen, ja nie wieder krank zu werden." Michael 
Czollek ist fassungslos. Der 37j�hrige aus Lichtenberg ist seit 14 Jahren 
Rentner. Vergangenen Sommer hatte er neue Hoffnung gesch�pft, endlich in 
einem Beruf arbeiten zu k�nnen, f�r den er trotz seiner Krankheit 
geeignet ist.
Jahrelang hatte er geb�ffelt und sich zum Heilpraktiker ausbilden lassen. 
Eine T�tigkeit, die er in seiner eigenen Wohnung aus�ben kann. Als ihm 
dann die Hauptf�rsorgestelle des Landesamtes f�r Zentrale Soziale 
Aufgaben ein Darlehen von 34.000 Mark und einen Zuschu� von mehr als 
70.000 Mark f�r einen Bildschirmarbeitsplatz, Untersuchungsger�te und 
eine Behandlungsliege gew�hrte, schien sein Traum wahr zu werden.

Ein ganzes Jahr lang hatte die Beh�rde Czolleks Antrag gepr�ft. Als dann 
aber im Sommer vergangenen Jahres das Geld endlich flo�, erlitt Michael 
Czollek einen schweren Schub seiner Krankheit. Er wurde bettl�gerig und 
mu�te rund um die Uhr gepflegt werden. Michael Czollek entschlo� sich 
darum, mit seiner Freundin zusammenzuziehen. Die beiden suchten sich eine 
gr��ere Wohnung und heirateten. Doch die Rente des Mannes reicht zum 
Lebensunterhalt der Familie nicht aus, zumal zwei Kinder aus ersten Ehen 
im Haushalt leben. Die Familie beantragte Sozialhilfe. Damit begann, das 
Dilemma.

Als die Hauptf�rsorgestelle erfuhr, da� Michael Czollek Sozialhilfe 
bezieht, forderte sie Zuschu� und Darlehen zur�ck. Denn Voraussetzung f�r 
die gew�hrte Hilfe ist, da� dadurch der "Lebensunterhalt voraussichtlich 
auf Dauer sichergestellt ist". Michael Czollek hat sich zwar von dem 
schweren Krankheitsschub weitgehend erholt, kann aber nicht mehr als etwa 
600 Mark im Monat verdienen: Zu wenig, meint die Beh�rde. Sie will nun 
die Ger�te abholen und verkaufen. Der gesch�tzte Erl�s: 30 000 Mark. 
Michael Czollek m��te statt des Darlehens von 34 000 Mark 70 000 Mark 
zur�ckzahlen. Eine Summe, die er niemals aufbringen kann. "Das ist doch 
wirtschaftlicher Unsinn", schimpft Czollek. Wegen seiner durch die 
multiple Sklerose verursachte. Augenerkrankung k�nnte er ohne 
Gro�bildschirm nicht mal einen Krimi lesen. Zumindest f�r dieses Ger�t 
m��te er also, nachdem es die Hauptf�rsorgestelle abgeholt hat, beim 
Sozialamt einen neuen Antrag stellen.

"Ich hatte doch nie die Vorstellung, voll berufst�tig sein zu k�nnen", 
sagt der 37j�hrige. Er habe darum auch bei der Hauptf�rsorgestelle �ber 
seinen k�nftigen Verdienst keine Angaben gemacht. "Wenn ich gewu�t h�tte, 
da� alle Mittel zur�ckgefordert werden, wenn ich mal nichts verdiene, 
h�tte ich den Vertrag nicht unterschrieben."
Die Hauptf�rsorgestelle sieht sich im Recht. "Wir haben Herrn Czollek 
etwas Gutes tun wollen", sagt Dieter Heitmann, Referatsleiter f�r 
Schwerbehindertenrecht in der Beh�rde.
"Wenn er aber seinen Lebensunterhalt nicht sichern kann, w�re es nicht 
rechtens, ihm die Ger�te zu lassen." Heitmann r�umt ein, da� sein Amt 
m�glicherweise einen Fehler gemacht hat, als es die Mittel genehmigte. 
Und er wei� auch, da� Czollek das Geld nicht zur�ckzahlen kann. "Unsere 
Arbeit ist nun mal immer mit einem Risiko behaftet."
Jetzt mu� der Widerspruchsausschu� entscheiden, ob Michael Czollek noch 
mal eine Chance bekommt, wenigstens einen Teil zu seinem Lebensunterhalt 
beizutragen, oder 70 000 Mark zur�ckzahlen mu�. In dem Fall w�re er f�r 
immer auf Sozialhilfe angewiesen.

Dietgard Tomczak

Berliner Zeitung vom 23. Juli 1996
Technical Details
Message-ID: <3201AD43.648@glasnost.de>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: GERMAN,ASCII
X-Google-Thread: 1140dc,97ba6f8c72a24ea7,start
X-Google-Attributes: gid1140dc,public
From: mic@glasnost.de (Michael Czollek)
Subject: Hilfe als Falle
Date: 1996/08/02
Message-ID: <3201AD43.648@glasnost.de>
X-Deja-AN: 171697183
distribution: world
content-type: text/plain; charset=ISO-8859-1
organization: GLASNOST Info- und Dokumentationssystem Berlin
x-gateway: ZCONNECT UU orplid.shnet.org [DUUCP BETA vom 27.05.1996], RFC1036/822 sonne.comlink.apc.org [UNIX/Connect v0.74b3MB04]
mime-version: 1.0
newsgroups: cl.recht.diskussion
x-mailer: Mozilla 2.01DT [de] (Win95; I; 16bit)