🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: cn.bbs.comp.lang.java
Article #20155

[HELP]TRANSLATE

#20155
From: ���裬������
Date: Tue, 23 Dec 2003 04:29
12 lines
1789 bytes
���IJ����˶��̵߳Ļ����о���JAVA���Զ��߳�ģ����ʵ�ֻ���
�������̵߳Ĵ�����������ͬ�������ȼ����?��ݽ����͵��ȣ�
����������绷��������JAVA���̼߳�������Ӧ�ó����ʵ��
--
����Ϊ����������Ҳ������ˣ�ԭ��û���õģ�����������������ˡ���
������ʲô�ط���������е�ө���һ�����������������ij��ڡ�
������ԥ����������ĺ�����,����漼�ĵ���������
�DZ�RY MARTINI���������ס��
�㡭��

�� ��Դ:��Ʈ��ˮ�Ƽ� Freecity.dhs.org��[FROM: SQLserver]
Technical Details
Message-ID: <49kWOC$9WU@Freecity.dhs.org>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news2.google.com!news.maxwell.syr.edu!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeed.news2me.com!newshosting.com!news-xfer1.atl.newshosting.com!feed2.newsreader.com!newsreader.com!maily.cic.tsinghua.edu.cn!news.ccie.net.cn!Freecity

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: Chinese,GB
X-Google-Thread: f6cb0,1cc63b8732d5a406,start
X-Google-Attributes: gidf6cb0,public
X-Google-ArrivalTime: 2003-12-22 20:25:32 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news2.google.com!news.maxwell.syr.edu!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeed.news2me.com!newshosting.com!news-xfer1.atl.newshosting.com!feed2.newsreader.com!newsreader.com!maily.cic.tsinghua.edu.cn!news.ccie.net.cn!Freecity
From: SQLserver.bbs@Freecity.dhs.org (���裬������)
Newsgroups: cn.bbs.comp.lang.java
Subject: [HELP]TRANSLATE
Date: 23 Dec 2003 04:29:30 GMT
Organization: Ʈ��ˮ�Ƽ�
Message-ID: <49kWOC$9WU@Freecity.dhs.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="gb2312"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Filename: Java/M.1072153740.A