🚀 go-pugleaf

�����񻰣�
http://www.luocong.com/collections/downloads/eBooks/MythManMonth.zip

������ժȡ��һС�������ݣ������Dz�����Ҫ�����ء�

��һ�����ԣ�Preface to the First Edition����ժȡ��

�ںܶ෽�棬����һ�����͵ļ��������Ŀ��������ҵ�Ĵ��͹��̺����ơ�����
��������Ա����Ϊ�Ļ�Ҫ���ƣ��ںܶ�����ķ��棬�����в�𡪡��ȴ����ְ
ҵ��������Ϊ�IJ��Ҫ��

��������֪ʶ���ۻ�����AFIPS��������Ϣ����ѧ�����ϻᣩ�Ѿ�����һЩ��
�ۺͻ��飬Ҳ������һЩ�鼮�����ģ����ǻ�û�г��͵ķ�����ϵͳ�ؽ��в�����
�ṩ����һ����Ҫ��ӳ���˹۵��С�鿴���Ǻ��ʵġ�

��Ȼ��ԭ�����¼�����ѧ�ı�̷���Ĺ�����������1956-1963����Զ����Ƴ�
��͸߼����Ա���������������ʱ������Ҫ�μӵ���Ӳ�����ܷ���Ĺ�������
1964�꣬�ҳ�Ϊ����ϵͳOS/360�ľ��?����ǰЩ��Ľ�չʹ�������ı��˺ܶࡣ

����OS/360�Ŀ����Ǻ��а���ľ�����Ȼ��ʧ�ܵġ��Ǹ��Ŷӣ������ҵļ��ξ�
��F. M. Trapnell���кܶ�ֵ���Ժ��Ķ������Ǹ�ϵͳ�����˺ܶ��������ƺ�ʵ
ʩ���ɹ���Ӧ���ںܶ������ر����豸�޹ص�����������ⲿ����?���ܶ༼
�����¹㷺���ơ���������ʮ�ֿɿ��ģ��൱��Ч���ͷdz�ͨ�õġ�

���ǣ����������е�Ŭ�����dzɹ��ġ�����OS/360���û��ܿ���ܷ�����Ӧ������
��á���ƺ�ʵ���ϵ�ȱ���ڿ��Ƴ������ر��ձ飬���֮�£����Ա������ͺõ�
�ࡣ�������Щȱ�ݷ�����1964-1965�����ƽ׶Σ�������϶����ҵ����Ρ���
�⣬�����Ʒ�����Ƴ��ˣ���Ҫ���ڴ�ȼƻ��е�Ҫ�࣬�ɱ�Ҳ�ǹ��Ƶĺü�����
���ҵ�һ�η���ʱ�����ܺܺõ����У�ֱ�������˼����Ժ�

���󵱳�����OS/360������ʱЭ�̺õģ���1965���뿪IBM�������������ϣ��
�ҿ�ʼ����OS/360�ľ��飬���ܲ��ܴ���ѧ��ʲô����ͼ����ϵĽ�ѵ���ر�أ�
��Ҫ˵��System/360Ӳ��������OS/360��������еĹ��?���Ƿdz���ͬ�ġ���
Tom Watson����Ϊʲô������Թ����̽�������⣬�Ȿ����һ�ݳ����Ĵ𰸡�

�����̽���У��Һ�1964-65��ľ�������R.P.Case������1965-68��ľ���
F.M.Trapnell�������˳�̸�������������ࡣ�ҶԱ���������ͱ����Ŀ�ľ����
���ۣ�����M.I.T.��F.J.Corbato��Bell�绰ʵ���ҵ�V.Vyssotsky��
International Computers

Limited��Charles Portman��������ѧԺ�������Ƿֲ�����ʵ���ҵ�A.P.Ershov��
��IBM��A.M.Pietrasanta��

���Լ��Ľ�������������������У��͸�ְҵ����Ա��ְҵ���?�ر��dz���Ա��
ְҵ���?

��Ȼд�������Ƿ�����½ڣ�������һ�����ĵ��۵㣬�ر���ڵ�2-7�¡�����
֮��������������Ա�ķֹ������ͱ����Ŀ�����Ĺ��������С��Ŀ���ܴ���
���Źؼ���Ҫ��ά�ֲ�Ʒ����ĸ��������ԡ���Щ�½�̽�������е����Ѻͽ����
������������½�̽��������̹���������档

�����������ײ����࣬��ɢ���ܹ㡣����ҳ��Ը���ο����ϣ�˵��ij���ض�֪
ʶ���ָ�����Ȥ�Ķ���ȥ���������õĹ������ܶ����Ѷ����˱�����ָ壬����
һЩ���Ѹ���˺��а���������Щ�����м�ֵ����Ϊ�˲��������ֵ�ͨ˳��
�Ұ�������Ϊע��������С�

��Ϊ�Ȿ������ʲ��ǿα������еIJο����׺�ע�ⶼ���ŵ����ĩβ���������
�ڶ���һ��ʱ��ȥ������

���и�лSara Elizabeth MooreС�㣬David Wagner�����Rebecca Burris���ˣ�
���ǰ�����׼�����ָ塣��лJoseph C.Sloane������ͼ�ⷽ��Ľ��顣

�����ϣ����������F.P.B., Jr

1974��10��


�ֹ����� ��ժ¼��

���еı����Ա�����ֹ������ߡ������������ִ�ħ���ر�������Щ����������
���ˣ�Ҳ�����dzɰ���ǧ����Ĵ��۸����˴�����ˣ�ֻʣ������Щϰ����ֻ��ע
�����ˣ������ܽ�����Ϊ���������ᣬ����Ա������ᣬ������������Щ��
�������ߡ���������ʲô��ij��򣬽������ӹ���ɵģ��������϶������С���
���ߡ��Ҹո��ҳ������һ�����󡣡�

����ϵͳ��̵Ľ�Ȱ��ű���ĵ�һ�������ǣ�һ�ж����������ã�ÿһ�������
��������Ӧ�á����ѵ�ʱ�䡣

�����������ڱ����Ա�е��ֹ����壬��Ӧ�ܵ����صķ�����Dorothy Sayers����
�ġ�The Mind of the Maker��һ���У��������Ի��Ϊ����׶Σ���˼��ʵ��
�ͽ������鼮���������߳���ij��֣���������Ϊһ����˼��ģ�ͳ���������
���Ժ��У�����ʱ��Ϳռ��޹ء����ţ�����ֱʡ�īˮ��ֽ�����ߵ��ߡ���Ƭ��
�����壬����ʵ��ʱ��Ϳռ���ʵ�����ǡ�Ȼ�󣬵�ij���Ķ��鱾��ʹ�ü�����
���г����ʱ���������ߵ�˼���໥��ͨ���Ӷ�����̵��Խ���

����Sayers�IJ��������������������Ĵ����Ի�����������ڡ���Ľ��塱��
��ָ�����ǵ��ճ����������ڴ����ߣ�ֻ����ʵ�ֵĹ���У����ܷ������ǹ�˼��
�������ԺͲ�һ���ԡ���ˣ��������ۼҶ��ԣ���д�������Լ�������ʵ�֡��Ƿ�
����ͱ�Ҫ�ġ�

����ഴ���Ի�У�����������ջʵʩ�Ľ��ʣ�����ľͷ�и���ᡢ����
��װ�ȡ���Щ���ʵ�����Լ��������˼·�ı�����ͬ���ʵ����������Ԥ��
֮������ѡ�

����������ʺ�˼·�������IJ������ԣ�ʵ��ʵ��������Ҫ���Ѵ�����ʱ��ͺ�ˮ��
�������Ĵ󲿷�ʵ���ϵ����ѣ���������������ȥ�����Щ������ʣ���Ϊ���Dz�
˳Ӧ�����ǡ��趨��˼·����ʵ����ֻ���������ǵĽ���ʹ�жϴ�������������ɫ
�ʡ�

Ȼ�������̻���ʮ���������յĽ��ʣ������Աͨ��dz������˼ά�����
�����Լ����ı�����ʽ���������������ڽ��ʵ����ڼ�Ԧ�������ڴ���ʵ�ֹ�
���в����������ѣ����������ֹ�����������������ǵĹ�˼����ȱ�ݵģ����
�ܻ���bug��Ҳ����˵�����ǵ��ֹ����岢��Ӧ��������Ӧ���ġ�

�ڵ����������У���һ�ж�����ת��ļ�����ʱ�����Ͼ��п�ʵ���ԡ���Ϊ
����


���ӳ���һ�����ʷֲ����ߣ��������ӳ١����������޵ĸ��ʣ�������ʵ�������
����ƻ����ŵ�����˳��Ȼ����͵ı�̹����������ٰ��˺ܶ�����ijЩ
����仹����ǰ��Ĵ��򣬴Ӷ�һ����ĸ��ʱ�÷dz�С�������ӽ����ޡ�

-- 
NewBlue
�Դ����뿪���Ժ���һֱ�ȴ��������
B3 B1 C9 C7 B9 A6 B7 F2 B2 E8