🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: cn.talk
Article #8

Ѫպ��ͷ����ˮ���࣬���������飬��һ���й���� 09.02.27 (����з�����ֵ���ָ�����۾�ͣ)

#8
From: �� �߹� ���� ѩ
Date: Fri, 13 Mar 2009 12:55
645 lines
30299 bytes
一个闲逛的人 09.02.27
| Share ||||(no tags)2009-2-27 7:41|艾未未|_艾未未 

《LENS.视觉》:
《艾未未纽约1983-1993》摄影展可以理解成你眼里的世界吗?

艾未未:可以理解成某一段时间里的,我接触到的,我生活的世界。我也看不了那么远,它只是1983年到1993年在纽约的这段时间。

  

为什么过了15年才把它们拿出来展览?这些年对你有特别的意义吗?

拍照片不是为了做展览,拍照片只是一个习惯,一个顺手而来的事。有朋友说他们愿意展一下,我觉得可以。这段时间离现在有点远了,有一段距离以后,我觉得人对过去可以从容一些。

  

你说的这个世界是什么样子的?

实际上世界从来不是世界本来的模样,或者说世界从来没有一个本来的模样;世界无非是我们每个人看它的模样,或者每一段时间它在我们身上所呈现的样子。

 

在美国待的12年,你做了什么,怎么谋生?

我做了所有新移民所能做的工作。就像是今天到北京的民工,他们做什么,我那个时候就做了什么,惟一没做的是那种在墙上喷“办证”的事情。

  

那个时候想过留在那儿吗?

我出国的时候想得很清楚,永远不回来。

  

那后来怎么又回来了呢?

这是矛盾的地方。我是做了永远不回来的准备的,认识我的人都知道;就是说中国人都走光了,我也不回。我的方式也比较美国化,不像大学校园里的研究生之类的。

  

你一直在纽约待着,那个时候你有“绿卡”吗?

我先是“黑”了,没有身份,没有再继续注册,非法移民。在“资本主义”非法一把有何不好,我就非法了。

  

现在你是中国籍还是美国籍?

我是中国人,是那段时期出国留学的,少数没有拿学位,没有入国籍的。我的梦想和那个卡没有关系,和那个学位也没有关系。我的梦比他们的梦要偏一些,一做就做大发了,什么都可以不要。

  

回国的契机是什么呢?

首先,我在那儿活得相当无聊,相当落魄,没有事干。然后,我父亲年纪也大了,那时病重。我想,是不是需要在他离开之前回去一下,我就回来了。

  

当时只是想回来看看他,是不是准备还要回去?

我做事情不是那种看一看,待一段,选择一下那种。我不做那种选择,把行李一打就回来了。

 

你父亲对你的影响是什么?

我父亲对我的影响,是他作为一个社会的敌人而存在的。

  

那你因此也是社会的敌人吗?

我谈不上吧。因为那个时候的社会很单一化,你要么是自己人,要么是敌人;而今天的社会更宽泛和复杂,敌中有我我中有敌。自己也是自己的敌人,或者他人也带有很大的自己的成分。

  

怎样理解你刚才的话?

首先,你在一个物质的世界当中被认为与他人有区别,被另眼相待的,这可能是第一个概念。第二,是你并不能明确地知道,这种社会的身份、这种权力、这种暴力来自于哪里,它的动机和志向都是不清晰的。所以,你也就无法去招架,你只能默认。这是你生存处境的一部分,而不是可以通过自我调整改变的环境。

  

这是你个人的感受?

我想我和他是一样的。从1957年到1978年这20年中,中国的政治斗争激烈、频繁,所谓的知识分子的处境不好。因为思想而获罪,最后变成一个言论、一个眼神、一个动作都会成为你的终身不可抹去的罪责。那个社会是严酷的、严厉的,像冬天,像夜晚。说到底,它基本上是没有人性的,不是一个可以感受的社会,而是一个必须通过封闭、仇视、怀疑、警惕和虚伪来维持的社会。

  

你父亲诞辰100周年,你会做一些纪念吗?

我不会。中国有太多的死亡,也有太多的不幸,死亡和不幸是现实。让要死亡的去死亡,一直是我的观念。

  

但是,纪念自己的父亲应该是人之常情的做法。

艾未未:我不知道以什么样的理由,因为我们并没有超脱那个时代。我们并没有站在一个可纪念他人的位置上,我们并没有说清历史上到底发生了什么,我们并没有敢于去面对,包括那些人是谁,他们是怎么样度过的,这些问题。

所有的问题都在一个有意无意混淆的泡沫中,这是这个民族的特征,也是这个民族今天还有、未来将会一直被困扰的问题;事实真相,到底发生了什么,谁来承担责任,这是不会被谈及的。事实上之所以不被谈,因为它是一个不够自信的民族,不能够反省,或者觉悟。

  

你的弟弟说你很单纯,还保留着孩子气。

所谓孩子气就是没有教养,而我始终是一个没有教养的人。可以骄傲地说,我不具备教养,这个世界没有教我更多,我的秉性更属于我来到这个世界应该具有的,才可能天真。

  

这个有遗传的原因吗?

我父亲在很多方面是这样的,他是一个很天真的人。

  

你年轻时的照片像你的父亲,瘦的时候。

可我从来觉得不像,我怀疑我跟他是不是真有血缘关系。可能我们两个人都有这样的怀疑。直到艾丹出生,我和艾丹很像,就消解了这样的怀疑,因为同样的错误很难犯两次,艾丹又是在新疆出生的。

  

你去美国,你父亲有没有给你提供过什么帮助?

没有。我刚从新疆回到北京时,他用很怀疑的眼光看我,意思是说,你的同学都在新疆分配了,你为什么到北京来?他属于六亲不认的那种。

 

你的博客上有很多的批评,有时很尖锐。

批评无非是说你希望世界变得更好一些。为什么会认为这个世界不够好?因为每个人衡量的标准不同。

  

你批评的范围远远超出了某一个圈子,也比在那些圈子里的人更猛烈。

因为我没有他们那么疲惫,没有那么多需要做交换的计算。我只是永远看着我是一个个人,这是来自个人对一个正常社会的想象。个人面对的是权力,是系统,是一些无限无比强大的事实和存在。这样看的话,它确实让我沮丧的同时也给我勇气。因为很简单,活着是坦然的,不必受到其他问题的阻碍。

  

你觉得你很勇敢吗?

我不认为我勇敢。我这样做原因有两条:第一,我不能不这样做,否则会直接伤害到我对世界的看法。要我改变我对世界的看法,改变我对人的看法,对生命价值的看法,是不可能,所以我只能这样做。同样,我觉得我微不足道,不构成威胁。当一个机构感到威胁的时候,一定是有一个和他相同类型的存在,我不是那么一个机构。第二,危险本身是来自没有人这样做。我觉得,如果所有人,为了最简单的一些道理,同时说一句话,任何冰雪都会在瞬间消亡。

  

那你身后的冰雪跟着你一块儿消融了吗?

肯定是胡子上沾很多冰渣子。但是,我觉得冰雪有消融的一天。这是一个谈热量的问题,谈热量有多大。

  

你刚才提到身份问题。

有人是这样说的,我不愿意这样去想。这样等于鼓励说只有你获得权力,你才能够争取权利,这和我的思路是相悖的。

我觉得权利是每个人与生俱来的,刁民与帝王有同样的价值。在这个问题上,我比较蔑视那种必须获得权力才可能行使权利的逻辑。这里面有手段和老谋深算,这是我不喜欢的做法。我情愿显得幼稚,显得没有可能。

  

等于你一点负担都没有?

我不会没有负担。我母亲会给我打电话,或者有朋友会提醒我。回答很简单,我说你们每打一次电话,或者提醒我的时候,只让我觉得更有这样说话的必要。因为有这样的危险存在,它是因为没有人说话造成的。如果有第二个人说话,这个危险会少一半;有第三个人说话,我只承担三分之一的危险;如果有1000个人说话,我就只是千分之一。

  

你的博客从2005年底开了之后,一天也没有停,即使某一天不想写,也会放两张照片。

我做事比较偏执,尤其我对一件事情很有兴趣的时候。

     

你给你自己下过什么定义吗?

没有,我对自己几乎是视而不见的。

  

要怎么介绍你的身份呢?

一个苟延残喘的,或者是,离死亡那头比较近的人。

  

你现在的生活看起来倒是挺简单的。

很简单,每天要收到几个开幕式的邀请,但从来不去。我不参加任何party、各种类型活动,几乎不去任何研讨会。

  

你好像属于很多的圈子。

其实没有。

 

但是,你在担任着不同的角色,你觉得哪种角色是你自己呢?艺术家?社会评论家?建筑师?

都沾一点吧。我好奇这个世界是什么样的,喜欢把所有的门都推开,看看里面有什么,可能都索然寡味,没有什么。

  

但别人也很好奇——你是什么?

我是一个闲逛的人。

  

闲逛也能把每件事做好?

可以的,你要使你的闲逛变得比较专业。

 

回国以后你做什么呢?

待着。没有事情。现在说起来,也算做了几件事,因为不甘寂寞。做了几期地下刊物,给艺术家看的,每期印刷3000本,影响挺大。

  

这本刊物给你带来的东西是什么呢?

当时的理由很简单,中国没有公开当代艺术,当代艺术好像地下党一样;没有画廊,杂志,我觉得有必要有一本东西供内部交流,这样可以为历史留下跟观念、实验艺术有关的思考。

  

从1993年回来之后,一直到1997年,你基本活动在艺术圈?

还有古玩。基本每个星期都去古玩市场,我对古玩兴趣很大,使我有机会接触历史的一些残品。

    

那你现在还收吗?

没有时间啊。我很有兴趣,很喜欢,我在行中也有名气。

  

你在哪方面比较专业?

早期,唐以前。

  

瓷器,还是别的什么?

任何东西。

  

那从1997年开始,你的生活是什么样的?

1997年以后做了一个画廊,“艺术文件仓库”,差不多最早的。

  

就是这个位置吗?

后来又做了一个展览,叫做《不合作方式》。

 

这个“仓库”让你在建筑上成名?

对,因为这个房子,很多建筑杂志开始报道,包括国外的专业的杂志。当时建筑杂志还很落后。

  

然后你就做了建筑?

如入无人之境。我在这个行业里被认为是最好的那类,指哪儿打哪儿吧,哈。

  

你觉得你在这个行业的优势是什么?

最大的优势是我是一个正常的人。

  

别的人就不正常?

他们太不正常了,缺胳膊短腿。

  

你学过建筑吗?

没有。

  

自己就会了?

你学过吃饭吗?

  

但这房子怎么盖啊?比如说结构上这些东西,不需要学习?

食物进人嘴里,你要担心它怎么才能够出去,是很难的。它经过了很多很多的系统,自然就出去了,然后你一冲马桶就行了。建筑对于我来说是一个常识性的问题。这是世界上最简单的事,有的人生来就会做菜,另一些人怎么看烹饪书做出来的菜也不香。

  

为什么你说得这么容易的一件事,会有这么多人请你去做呢?

我觉得,多数做建筑的人都是从一个系统出来的,这个系统本身是有问题的。

  

什么问题?

这个系统本身就像一个模型扣出来的,都是一个形状,可调整能力很差。美学问题,对建筑的理解、建筑与人的关系的理解,什么是人、怎样表达,这些都是老师教的,而这些老师本身早就该被淘汰一百回了,可他们还在那里。知识和文化的传授没有与其他行业、其他区域的水平相当,彻底落后了。

教育不同于别的,落后了就是没用的。中国在教育上荒废、浪费的资源远远大于环境上的污染和其他方面的损失。但这是不可测的,它只会体现在中国人承受痛苦的能力上。

 

我知道你有两次退学。开始是从北京电影学院,去美国后,好像也没有读完就退了,怎么回事?

可能是我觉得知识与训练对我的给予,远小于它们对我的盘剥。我在获取知识的过程中,不能接受他们的方式,我输得太多,所以就没有做完这些事情。

  

建筑的成功跟你在美国待了12年有关系吗?

有关系,跟我的见识、判断,跟我没有的见识和没有的判断,都有关系。  

 

整理自《LENS.视觉》

 

[Less]
---煤是红色的。

---如果所有人,为了最简单的一些道理,同时说一句话,任何冰雪都会在瞬间消亡。

我觉得冰雪有消融的一天。

---中国在教育上荒废、浪费的资源远远大于环境上的污染和其他方面的损失。但这是不可测的,它只会体现在中国人承受痛苦的能力上。

---在一个恶劣的世道,行善要付出的成本过高,足以使大多追求幸福的人想都不敢想。

恶是不可征服吗,显然不是,恶因为虚弱才来势汹汹,不敢打开天窗说亮话,才躲闪回避,才隐瞒和欺诈,才需要XX电视台的存在。因为,只要是大多数站在善的一边,只需要一分钟,它就死定了。

---我们要向伟大的国家爱护"殃尸"一样的保护坚持正义的人们,否则就真的再也不会有人为你说话了。

---是个人权利意识的形成,包括人权意识,个人财富的意识,这些最基本的价值体系的形成是法制的基石。


---艾未未语录
Technical Details
Message-ID: <n7ajr4lbpe3ktrphj95oenrqj267osl09u@4ax.com>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news3.google.com!feeder.news-service.com!fu-berlin.de!news.cn99.com!news.liuxing99.3322.org!news.cnusenet.org!not-for-mail

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: f98dc,60ed82d492f4843e,start
X-Google-Thread: 107c7f,60ed82d492f4843e,start
X-Google-Attributes: gidf98dc,gid107c7f,domainid0,public,usenet
X-Google-Language: Chinese,GB
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news3.google.com!feeder.news-service.com!fu-berlin.de!news.cn99.com!news.liuxing99.3322.org!news.cnusenet.org!not-for-mail
From: �� �߹� ���� ѩ <cn.fan@windowslive.com>
Newsgroups: cn.talk,cn.chat,cn.fan
Subject: Ѫպ��ͷ����ˮ���࣬���������飬��һ���й���� 09.02.27  (����з�����ֵ���ָ�����۾�ͣ)
Date: Fri, 13 Mar 2009 20:55:59 +0800
Organization: Guohai.org
Lines: 645
Message-ID: <n7ajr4lbpe3ktrphj95oenrqj267osl09u@4ax.com>
NNTP-Posting-Host: 58.208.14.189
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=GB2312
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: news.cn99.com 1236949075 26964 58.208.14.189 (13 Mar 2009 12:57:55 GMT)
X-Complaints-To: news@news.cn99.com
NNTP-Posting-Date: Fri, 13 Mar 2009 12:57:55 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Forte Agent 5.00/32.1171