🚀 go-pugleaf

************************ Lang: US
hello world
I'm using the free Java E-Mail Server from Wolfgang Mutter
(http://www.computer-mutter.de/MailSrv/index.html). This is a wonderful
thing. POP3-Server and SMTP-Server. It's a real Java program. Now my problem
is. All is going well. In the Intranet pop3 and smtp is well. But in the
Extranet(Internet) only the POP3-Server is running properly. The SMTP-Server
messages returns no error. It looks like the message was been sent. But the
message doesn't leaved the queue and is not sent. My question, what's
happen. Thanks for your respond. Please post AND respond to my E-Mail-Adress
designo@gmx.net.

Copy to author: computer@mutter.com


************************ Lang: German
Guten Tag liebe News Gemeinde
Auf meinem NT-Server ist der JAVA Mail-Server von Wolfgang Mutter
installiert (http://www.computer-mutter.de/MailSrv/index.html). Der Server
ist super. POP3-Server und SMTP-Server. Rein Java basierend. OK, alles l�uft
perfekt. Im Intranet funktioniert der POP3 und SMTP-Server. Aber im
Extranet(Internet) funktioniert nur der POP3-Server richtig. Die
LOG-Meldungen des SMTP-Server machen den Anschein, als w�ren  die E-Mails
gesendet worden. Die Nachricht ist aber immer noch im Queue-Verzeichnis und
wurde nicht gesendet. Meine Frage. Was ist passiert. Danke f�r Ihre Antwort.
Bitte Antwort posten UND Hinweis schicken an designo@gmx.net.

Kopie an den Autor:  computer@mutter.com