Re: Delphi string constants: how to change? (Repost)

Article View: comp.lang.pascal.delphi.misc

Article #495

Back to comp.lang.pascal.delphi.misc Previous Next

#495

From: Berend Veldkamp
Date: Thu, 09 Sep 1999 00:00

28 lines
1689 bytes

look for the source files with 'consts' in the name. translate the
messages, (backup)
put translated file in lib-directory, recompile et voila.
I think there are some pretranslated files, try Torry's, or Borland
the messagedlg captions ar in consts.pas, from 'SOKButton' downward

STS, now I see you're using delphi 1, i'm not sure if it's the same
there....

btm wrote:

> I'm working on a French version of an app originally developed with
> the English version of Delphi 1.
>
> My question:
> How can I change the language specific string constants used by
> Delphi? (E.g. the strings used to label the 'Yes' / 'No' / 'Abort'
> ... buttons in MessageDlg)
>
> Thanks for any hints!
>
> Thomas

--
===================================================
Berend Veldkamp
===================================================

Technical Details

Message-ID: <37D79BA9.4BE45D16@geodan.nl>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References: <37d79544.1196019@news.spectraweb.ch>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: fb0ea,59e553a6fee793e7
X-Google-Attributes: gidfb0ea,public
X-Google-Thread: 10baee,59e553a6fee793e7
X-Google-Attributes: gid10baee,public
From: Berend Veldkamp <b.veldkamp@geodan.nl>
Subject: Re: Delphi string constants: how to change? (Repost)
Date: 1999/09/09
Message-ID: <37D79BA9.4BE45D16@geodan.nl>
X-Deja-AN: 522908674
Content-Transfer-Encoding: 7bit
References: <37d79544.1196019@news.spectraweb.ch>
X-Accept-Language: en
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
X-Complaints-To: abuse@a2000.nl
X-Trace: weber.a2000.nl 936876936 26935 62.108.31.126 (9 Sep 1999 11:35:37 GMT)
Organization: Geodan Geodesie BV
Mime-Version: 1.0
NNTP-Posting-Date: 9 Sep 1999 11:35:37 GMT
Newsgroups: comp.lang.pascal.delphi.misc,borland.public.delphi.vcl.components.using

Reply to Parent Message