🚀 go-pugleaf

I recently generated some PostScript script from my copy of PageMaker4.0
(for the Mac). However, there now seems to be problems with the generated
code. Since I have little experience in this subject, I'll post the problem
as it was reported:

---
OK, I've found out the problem with the special characters printing wrong.
When I looked at the PostScript yesterday, I noticed that the character was
being called up with an octal notation, ie, \322.  According to my book, that
prints out a nonexistant character.  But, I was getting a character hin the same
 posiion, less the upper place.  The vi editor will display a cI chset by doing 
a \xxx.  That fooled me uto change it and discovered that it was a single charac
ter, not 4 characters.

Your pagemaker is defining the missing characters and calling for them with
8-bit codes, which is against all of the rules (well some of them).  Unix
machines are 7-bit devices, which caused the top bit to be lopped off and
the character printed from the lower half of the character set.  I solved
it here by editing all of the 8-bit characters and replacing them with the
correct PostScript octal call (\xxx).  You need to talk with someone regarding
this problem.  Ask some net users if they know of a way around it, ie, someway
to tell Pagemaker to use octal instead of 8-bit characters.
[...]
MB
-- 
      harvard\     att!nicmad\        spool.cs.wisc.edu!astroatc!vidiot!brown
Vidiot  ucbvax!uwvax..........!astroatc!vidiot!brown
      rutgers/  decvax!nicmad/ INET:<@spool.cs.wisc.edu,@astroatc:brown@vidiot>
---

Any help you can offer me on this problem is greatly appreciated (Does anyone
have any *NIX utilities to do the change automatically? Or a util. for the Mac
to do the change?).

Thanks in advance.

        | suicide    is    painless | zoetrop@ucscb.UCSC.EDU |
        | it brings on many changes | 6 7 0 3   e .  zayante |
        | and   i   can   take   or | felton,  ca  9 5 0 1 8 |
        | leave   it  if  i   please| ( 408 )   335  -  2401 |
        | -- suicide is painless -- | ( 408 )   335  -  5753 |