🚀 go-pugleaf

To administrator of UUNET.

I am a postmaster@allied-telesis.co.jp. 
Host name of our junet gateway is"beth.allied-telesis.co.jp". 
We recived several error mail from U.S. to some "beth" at U.S. 
I think that "beth' was routing to Japan by some nameserver 
at U.S. Would you check your routing?

The latest error mail 

| Date: Wed, 8 Apr 92 18:21:00 JST
| From: postmaster@beth.allied-telesis.co.jp (Mail Delivery Subsystem)
| Subject: Returned mail: User unknown
| Return-Path: <postmaster@beth.allied-telesis.co.jp>
| To: uucp@beth.allied-telesis.co.jp
| 
|    ----- Transcript of session follows -----
| 550 romig@beth.allied-telesis.co.jp... User unknown
| 
|    ----- Unsent message follows -----
| Received: by beth.allied-telesis.co.jp (4.0/6.4J.6)
|         id AA16632; Wed, 8 Apr 92 18:21:00 JST
| Received: from sranha.sra.co.jp by sragwa.sra.co.jp (5.67ew/6.4J.6-BJX)
|         id AA08531; Wed, 8 Apr 92 17:54:14 +0900
| Received: from kddfuji.kddlabs.co.jp by sranha.sra.co.jp (5.67ew/6.4J.6-BJW)
|         id AA12564; Wed, 8 Apr 92 17:54:10 +0900
| Received: from kddlab.kddlabs.co.jp by kddfuji.kddlabs.co.jp (5.65+1.6W/KDD-1.02MX)
|         id AA07880; Wed, 8 Apr 92 17:54:29 JST
| Received: by kddlab.kddlabs.co.jp (5.61/6.2Junet)
|         id AA26885; Wed, 8 Apr 92 17:54:27 +0900
| Return-Path: <Jack.Martin@West.Sun.COM>
| Received: from uunet.uu.net (via LOCALHOST.UU.NET) by relay1.UU.NET with SMTP 
|         (5.61/UUNET-internet-primary) id AA16349; Wed, 8 Apr 92 04:50:12 -0400
| Received: from cadence.UUCP by uunet.uu.net with UUCP/RMAIL
|         (queueing-rmail) id 044957.15798; Wed, 8 Apr 1992 04:49:57 EDT
| Received: from uunet.UUCP by cadence.Cadence.COM (5.61/3.14)
|         id AA25191; Tue, 7 Apr 92 17:50:53 -0700
| Received: from Sun.COM by relay1.UU.NET with SMTP 
|         (5.61/UUNET-internet-primary) id AA25496; Tue, 7 Apr 92 18:05:57 -0400
| Received: from West.Sun.COM (west.West.Sun.COM) by Sun.COM (4.1/SMI-4.1)
|         id AA23684; Tue, 7 Apr 92 15:05:55 PDT
| Received: from maui.West.Sun.COM by West.Sun.COM (4.1/SMI-4.1)
|         id AA04632; Tue, 7 Apr 92 15:05:52 PDT
| Received: from mizzou.West.Sun.COM (play) by maui.West.Sun.COM (4.1/SMI-4.1)
|         id AA24348; Tue, 7 Apr 92 15:05:47 PDT
| Date: Tue, 7 Apr 92 15:05:47 PDT
| From: Jack.Martin@West.Sun.COM (Jack Martin - Silicon Valley IC Region Sales Rep)
| Message-Id: <9204072205.AA24348@maui.West.Sun.COM>
| To: paul.rivard@West.Sun.COM
| Subject: Bob Fulks
| Cc: beth.romig@West.Sun.COM, Jack.Martin@West.Sun.COM
 
			.
			.
			.
 
|  >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> NOTICE! >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
|  >> InetClub in Japan must pay the cost for this email:                    >>
|      From: Jack.Martin@West.Sun.COM To: romig@beth.allied-telesis.co.jp
|  >> It would be greatly appreciated if the sender would check the recipi-  >>
|  >> ent address again before sending further mails.                        >>
|  >> Senders or recipients in the .jp domain should be members of InetClub. >>
|  >> ----------------------------------------------------------------------->>
|  >> InetClub operation is based on a member's fee.                         >>
|  >> For further information, please contact the following:                 >>
|  >>     Tel: +81 3-3347-9236     E-mail: member@kddlab.kddlabs.co.jp       >>
|  >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

--
   Isao Seki  /  JM1WBB  /  Allied Telesis, K.K. Product Engineering
                            seki, postmaster@allied-telesis.co.jp (Office)
                            seki, postmaster@nanno.kuwanomi.prug.or.jp (Home)