🚀 go-pugleaf

I have been trying to send email to fidonet, and have failed miserably
in all my attempts.  I am using John Chew's recent article on inter-network
mail as a guide.  In the example on mailing from internet to fido, if
the recipient is

John Smith at 1:2/3.4

then the address I am supposed to use is

john.smith@p4.f3.n2.z1.fidonet.org
 
There are two problems.  The fido address I need to send to is not a point,
so the address is actually of the form 1:2/3 instead of 1:2/3.4.  What
do I do in this case?

The second problem is that the mailer here will only accept the 'bang' type
of addresses of the form ...site1!site2!site3!username instead of the
username@site form.  I can send to uunet from here, but uunet is sending
back every attempt I make.

Please help!  Thanks.

-- 
 _ |__  Alex Matulich   (alex@bilver.UUCP)
 /(+__>  Unicorn Research Corp, 4621 N Landmark Dr, Orlando, FL 32817
//| \     UUCP:  ...uunet!tarpit!bilver!alex
///__)     bitnet:  IN%"bilver!alex@uunet.uu.net"