🚀 go-pugleaf

|> 	The issue comes up when you have errors related to some attributes
|> of an object. If the answer to the question above is 'yes', one could send
|> back a 'GET-LIST-ERROR' as a CMIS-LINKED-REPLY. If the answer is 'no', one
|> has to send back a CMIS-SERVICE-ERROR if the reply involves one objext, but
|> a CMIS-LINKED-REPLY if the reply involves more than one object.
 
This issue came up during interoperability testing.  I do not believe there is
anything in the standard preventing you from sending the linked error rsp.

|> 	I like to have just one type of reply in this case and let that be
|> a CMIS-LINKED-REPLY whether the reply involves one object or more.

This is how the agent did it.  They used the process fail error instead of
the get list error.  I do not know if this was officially clarified (from ISO).
I can just say that my experience is that your interpretation is ok.