Statistics on English text length Vs CJK Text lengths- needed!

Article View: comp.software.international

Article #76

Back to comp.software.international Previous Next

#76

From: Osho
Date: Wed, 20 Jun 2001 13:43

10 lines
1716 bytes

Dear All!

we are embarking on internationalizing a product, specifically to
support CJK.. one of our main concerns have been the need to resize
the controls sizes to fit the variuos CJK texts.. I would greatly
appreciate if U could share ur experiences in this front, specifically
some statistics about the increase/decrease of the text length when
translated to C,J & K.

Cheers!!

Technical Details

Message-ID: <6c088bbc.0106200543.79e55eb9@posting.google.com>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!newsfeed.google.com!postnews1.google.com!not-for-mail

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 10a6e0,f069f249b0d2465e,start
X-Google-Attributes: gid10a6e0,public
X-Google-Thread: 113dfb,f069f249b0d2465e,start
X-Google-Attributes: gid113dfb,public
X-Google-Thread: f48da,f069f249b0d2465e,start
X-Google-Attributes: gidf48da,public
X-Google-Thread: 10204d,f069f249b0d2465e,start
X-Google-Attributes: gid10204d,public
X-Google-Thread: fc342,f069f249b0d2465e,start
X-Google-Attributes: gidfc342,public
X-Google-ArrivalTime: 2001-06-20 06:43:07 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!newsfeed.google.com!postnews1.google.com!not-for-mail
From: elampooranan@lycos.com (Osho)
Newsgroups: comp.software.international,borland.public.delphi.internationalization,comp.os.ms-windows.programmer.win32,japan.comp.windows95,microsoft.public.win98.gen_discussion
Subject: Statistics on English text length Vs CJK Text lengths- needed!
Date: 20 Jun 2001 06:43:07 -0700
Organization: http://groups.google.com/
Lines: 10
Message-ID: <6c088bbc.0106200543.79e55eb9@posting.google.com>
NNTP-Posting-Host: 203.90.75.53
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: posting.google.com 993044587 26587 127.0.0.1 (20 Jun 2001 13:43:07 GMT)
X-Complaints-To: groups-support@google.com
NNTP-Posting-Date: 20 Jun 2001 13:43:07 GMT