Re: Unicode -> CNS11643-1992 table

Article View: comp.std.internat

Article #1033

#1033

From: Koichi Yasuoka
Date: Mon, 29 May 1995 00:00

26 lines
1750 bytes

I wrote:
|I've finished to write a new mapping table from Unicode to CNS11643-1992.
|But I couldn't find "Four-voice marks for Bopomofo" in Unicode (they are
|1-256C to 1-2570 in CNS11643).  Doesn't Unicode assure us of the round-
|trip compatibility with the 1st plane of CNS11643?

Answering this question, John H. Jenkins write:
|No, Unicode does not guarantee round-trip compatibility with CNS 11643.  

Thank you for your answer and for showing me the tonemark mappings.
CARON looks slightly different from the IIIrd-tone mark, but it may
be acceptable.

Christopher J. Fynn wrote:
|Koichi Yasuoka's posting here was so large that it
|overwhelmed my newsreader. Perhaps it would be better
|to post the Unicode -> CNS11643-1992 table to some 
|ftp archive and post just a message here to inform us 
|where it is.

I've put my new table (maybe Mr.Jenkins considers it provisional) at

	ftp://ginkaku.kudpc.kyoto-u.ac.jp/Uni2CNS.Z

please try and get it.
							Koichi Yasuoka

Technical Details

Message-ID: <3qbd6b$o69@kudpc.kudpc.kyoto-u.ac.jp>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References:

<3ps8hg$3i7@kudpc.kudpc.kyoto-u.ac.jp> <801401925snz@sahaja.demon.co.uk> <John_Jenkins-2605951356320001@tseng.taligent.com>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: f9a59,9ee27d04b2a72428
X-Google-Attributes: gidf9a59,public
X-Google-Thread: 10d93a,9ee27d04b2a72428
X-Google-Attributes: gid10d93a,public
X-Google-Thread: f56e0,9ee27d04b2a72428
X-Google-Attributes: gidf56e0,public
From: yasuoka@kudpc.kyoto-u.ac.jp (Koichi Yasuoka)
Subject: Re: Unicode -> CNS11643-1992 table
Date: 1995/05/29
Message-ID: <3qbd6b$o69@kudpc.kudpc.kyoto-u.ac.jp>
X-Deja-AN: 103644087
references: <3ps8hg$3i7@kudpc.kudpc.kyoto-u.ac.jp> <801401925snz@sahaja.demon.co.uk> <John_Jenkins-2605951356320001@tseng.taligent.com>
organization: Data Processing Center, Kyoto University, JAPAN
newsgroups: comp.std.internat,alt.chinese.computing,chinese.comp.software

Reply to Parent Message