🚀 go-pugleaf

I got mail from two person, to whome I cannot reply (using gmail on a VAX
with VMS)
Can anyody tell me how to send it correctly:
first to: "ripley%netmbx.uucp@db0tui6.bitnet"
Our system tells me: no complex RCSC address allowed (or something like that)
I can send to RIPLEY@DB0TUI6, which seems to go a long way in the right
direction, but comes back with: User Unknown.
message for mister Ripley personally: I did forward your mail. Please
send me your telephone number in case I cannot reach you by mail.

Next address is: ping@tcom.stc.co.uk
This is recognized by our system and indeed routed to somewhere in the UK
but it gets back with a message : No recipients for this node.

To mister ping personally:
I cannt send you the software, because I have it only in hexdump and nt
yet entered into my atari. It seems a good idea to wait a little until
some experience is gathered with hyperscreen. from germany I got a
message that it indeed does work, but not as romising as stated in the
article.
Hardware circuit is simple, but the connections inside the atari are not.

frans