🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: comp.sys.ibm.pc.misc
Article #12020

Re: >>French boot error message ???

#12020
From: Ben Hinton
Date: Sat, 08 May 1999 00:00
80 lines
3313 bytes
This is a multi-part message in MIME format.
--------------37D2BB419258462EC9801012
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit



Rod Speed wrote:

> budgie <budgie@NOWHERE.cantech.net.au> wrote in
> message news:3732df96.3443248@news.cantech.net.au...
>
> > The strangest thing has just happened to my kids' '486 ......
>
> > Boot priority is set to A; C: and when a non-bootable
> > floppy is left in at bootup, the error message "Drive not
> > ready or non-system disk" etc etc appears in FRENCH.
>
> That's because a non system floppy basically has that error
> message string in the boot sector, with a tiny bit of code that
> does nothing but put it on the screen when you attempt to boot
> it. So its just a floppy thats somehow got that in the boot sector.
>
> You can see that by inspecting the boot sector of various non
> bootable floppys with any sector editor etc like Norton's DiskEdit.
>

Thing is, I wonder why the disks are formatted in French.. I usually use
cheap Gestetner or Nashuatec etc etc from Big W :-)

>
> > This is new!  While I understand enough
> > French to get by on, I'd like it back in English.
>
> Its a conspiracy by the frogs to rule the world. They're royally
> pissed off about the fact that english has won and french is dead.
>

AHA! Now Rod seems to have hit on something :-)

>
> > Country code etc settings are fine, unaltered.  McAfee VirusScan
> > gives machine a clean bill of health.  No file on the entire machine
> > contains these French words.  It isn't a BIOS option either (AMI).
>
> > Any constructive suggestions will be welcome.
>
> Just reformat the floppy.
>
> > "Pierre"
>
> Leave those poor frogs alone, they need their legs.

Thanks Rod, It all makes sense now :-)

Ben.


--------------37D2BB419258462EC9801012
Content-Type: text/x-vcard; charset=us-ascii;
 name="happy_ben.vcf"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Description: Card for Ben Hinton
Content-Disposition: attachment;
 filename="happy_ben.vcf"

begin:vcard 
n:Hinton;Ben
tel;work:0413 869603
x-mozilla-html:TRUE
org:PHASE Systems
adr:;;;Canberra;ACT;;Australia
version:2.1
email;internet:phase_systms@hotmail.com
title:Director
note;quoted-printable:Mobile Computer Hardware Retailer=0D=0A=0D=0AUpgrades, Repairs and other services on site.=0D=0ACustom built systems.=0D=0AGeneral Computer Advice.
fn:Ben Hinton
end:vcard

--------------37D2BB419258462EC9801012--
Technical Details
Message-ID: <37342C7B.B88063B9@hotmail.com>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <3732df96.3443248@news.cantech.net.au> <7gvif5$d7u$1@news.mel.aone.net.au>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 10d683,257311eb5b3c53c3
X-Google-Attributes: gid10d683,public
X-Google-Thread: f53ba,257311eb5b3c53c3
X-Google-Attributes: gidf53ba,public
From: Ben Hinton <happy_ben@hotmail.com>
Subject: Re: >>French boot error message ???
Date: 1999/05/08
Message-ID: <37342C7B.B88063B9@hotmail.com>
X-Deja-AN: 475502746
References: <3732df96.3443248@news.cantech.net.au> <7gvif5$d7u$1@news.mel.aone.net.au>
X-Accept-Language: en
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------37D2BB419258462EC9801012"
X-Trace: news2.ozemail.com.au 926166262 202.12.90.210 (Sat, 08 May 1999 22:24:22 EST)
Organization: PHASE Systems
MIME-Version: 1.0
NNTP-Posting-Date: Sat, 08 May 1999 22:24:22 EST
Newsgroups: comp.sys.ibm.pc.misc,aus.computers.ibm-pc