🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: comp.sys.ibm.pc.misc
Article #8574

Re: English to German Translator Wanted

#8574
From: marwk
Date: Sat, 23 Mar 1991 12:07
23 lines
1635 bytes
> lodzins@pilot.njin.net (Dean Lodzinski) writes:
>
>>There is such a program out, but unfortunately I forget the name.  I
>>have seen the program advertised in PC Computing and in the Selective
>>Software catalog.  The list price is $79.  There is also versions that
>>do English to Spanish, French and Italian.
>

I tried emailing the originator of this request but it bounced back.

I would be happy to translate English into German, at a cost.
Ich wu..rde ganz glu..cklich sein, wenn Ich Ihnen zu helfen koennen.
Es wurde nicht billig kosten, auch wurde es nicht teuer kosten.

Actually, my father would do it and I would help him with some of the
technical stuff.  What is it: computing, mathematics, poetry?

Ray
--
University of South Australia   | Plus ca change, plus c'est la meme chose.
P.O. Box 1                      | Ghing thien me how, ming thien gung me how.
Ingle Farm                      | Knobs, knobs everywhere,
South Australia                 |              just vary a knob to think!
Technical Details
Message-ID: <16044.27ebcaa7@levels.sait.edu.au>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!utzoo!utgpu!news-server.csri.toronto.edu!cs.utexas.edu!swrinde!zaphod.mps.ohio-state.edu!usc!samsung!munnari.oz.au!yoyo.aarnet.edu.au!sirius.ucs.adelaide.edu.au!levels!marwk
References: <11635@laxsqnt.UUCP> <91081.080327TONY@SLACVM.SLAC.STANFORD.EDU> <Mar.22.15.48.41.1991.21668@pilot.njin.net> <1991Mar23.060046.22639@uokmax.ecn.uoknor.edu>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: arc1-ca.pugleaf.net!utzoo!utgpu!news-server.csri.toronto.edu!cs.utexas.edu!swrinde!zaphod.mps.ohio-state.edu!usc!samsung!munnari.oz.au!yoyo.aarnet.edu.au!sirius.ucs.adelaide.edu.au!levels!marwk
From: marwk@levels.sait.edu.au
Newsgroups: comp.sys.ibm.pc.misc
Subject: Re: English to German Translator Wanted
Message-ID: <16044.27ebcaa7@levels.sait.edu.au>
Date: 23 Mar 91 12:07:42 GMT
References: <11635@laxsqnt.UUCP> <91081.080327TONY@SLACVM.SLAC.STANFORD.EDU> <Mar.22.15.48.41.1991.21668@pilot.njin.net> <1991Mar23.060046.22639@uokmax.ecn.uoknor.edu>
Organization: University of South Australia
Lines: 23