🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: comp.sys.ibm.pc.misc
Article #8576

Re: English to German Translator Wanted

#8576
From: Peter Burke, MIC, 263-7744
Date: Sat, 23 Mar 1991 18:34
20 lines
1311 bytes
In article <16044.27ebcaa7@levels.sait.edu.au>, marwk@levels.sait.edu.au writes...

>> lodzins@pilot.njin.net (Dean Lodzinski) writes:
>>
>>>There is such a program out, but unfortunately I forget the name.  I
>>>have seen the program advertised in PC Computing and in the Selective
>>>Software catalog.  The list price is $79.  There is also versions that
>>>do English to Spanish, French and Italian.
>>
> > 
>I would be happy to translate English into German, at a cost.
>Ich wu..rde ganz glu..cklich sein, wenn Ich Ihnen zu helfen koennen.
>Es wurde nicht billig kosten, auch wurde es nicht teuer kosten.
> 
>Actually, my father would do it and I would help him with some of the
>technical stuff.  What is it: computing, mathematics, poetry?
> 
>Ray

I hope your father's German is better than yours!
Technical Details
Message-ID: <1991Mar23.183711.29732@macc.wisc.edu>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!utzoo!utgpu!news-server.csri.toronto.edu!rpi!zaphod.mps.ohio-state.edu!uakari.primate.wisc.edu!zazen!news

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: arc1-ca.pugleaf.net!utzoo!utgpu!news-server.csri.toronto.edu!rpi!zaphod.mps.ohio-state.edu!uakari.primate.wisc.edu!zazen!news
From: pburke@vms.macc.wisc.edu (Peter Burke, MIC, 263-7744)
Newsgroups: comp.sys.ibm.pc.misc
Subject: Re: English to German Translator Wanted
Message-ID: <1991Mar23.183711.29732@macc.wisc.edu>
Date: 23 Mar 91 18:34:54 GMT
Sender: news@macc.wisc.edu (USENET News System)
Distribution: usa
Organization: University of Wisconsin Academic Computing Center
Lines: 20