Article View: comp.sys.mac.apps
Article #12884Re: Chinese <--> English Translation Programs?
From: Tom Harrington
Date: Fri, 31 Dec 2004 22:35
Date: Fri, 31 Dec 2004 22:35
24 lines
1913 bytes
1913 bytes
In article <bhkBd.34979$wD4.18441@fe1.texas.rr.com>, Gary Morrison <mr88cet@texas.net> wrote: > Do any of you have any positive or negative experience(s) with > Chinese/English translation programs for the Macintosh? I'm asking > about something that can translate entire sentences. > > I ask because I've been chatting with a charming Chinese lady who seems > to find me interesting ;-) through some sort of translation program that > translates entire Email messages both directions. It seems to do an > amazingly good job in fact. We're toying with the idea of her coming > out here (US) to visit me, so it may be helpful to have such a > whole-sentence translation program available at a moment's notice. > > So, any suggestions? Thanks for the ideas! On Mac OS X, Sherlock has a translation channel that claims to do this translation. Whether it's accurate is not something I could evaluate. -- Tom "Tom" Harrington Macaroni, Automated System Maintenance for Mac OS X. Version 2.0: Delocalize, Repair Permissions, lots more. See http://www.atomicbird.com/
Technical Details
Message-ID:
<tph-A80D92.15353331122004@localhost>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news4.google.com!newsfeed.stanford.edu!sn-xit-02!sn-xit-01!sn-post-01!supernews.com!corp.supernews.com!tphReferences:
<bhkBd.34979$wD4.18441@fe1.texas.rr.com>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: feb82,600d84023f872b1d X-Google-Thread: 104116,600d84023f872b1d X-Google-Thread: f9a59,600d84023f872b1d X-Google-Attributes: gidfeb82,gid104116,gidf9a59,public X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news4.google.com!newsfeed.stanford.edu!sn-xit-02!sn-xit-01!sn-post-01!supernews.com!corp.supernews.com!tph From: Tom Harrington <tph@pcisys.no.spam.dammit.net> Newsgroups: comp.sys.mac.apps,alt.romance.chinese,chinese.comp.software Subject: Re: Chinese <--> English Translation Programs? Date: Fri, 31 Dec 2004 15:35:33 -0700 Organization: Atomic Bird Message-ID: <tph-A80D92.15353331122004@localhost> References: <bhkBd.34979$wD4.18441@fe1.texas.rr.com> User-Agent: MT-NewsWatcher/3.4 (PPC Mac OS X) X-Complaints-To: abuse@supernews.com Lines: 24