🚀 go-pugleaf

I'm looking for a way to do pronunciation marks on my Mac.  (Pronunciation
marks like in a dictionary entry, not accent marks like in a foreign language,
so, no, I can't do it in key caps, at least not in the obvious way.)  I've
been surprised to discover that no one seems to know how to do this.  I'm
checking into font editors, but I'd hoped for a cheaper/easier solution.

I need something I can use with any font (or at least a goodly selection),
on both the Imagewriter and the Laserwriter (although different methods for
the two different printers would be okay).

Can anyone out there help?  Is this such a weird thing to want?

PS.  I have Word 3.01.  As far as I can tell, it can't do it, but I can't
always tell too far.