🚀 go-pugleaf

Christian Riesch <christian.riesch@tuwien.ac.at> wrote:
>[snip]
> Hi,
> In my thesis I also need a list of own publications and a separate
> bibliography. I posted the same question one month ago on comp.text.tex,
> read the corresponding thread, the subject was "List of Publications for
> Ph.D. thesis". I use this solution from Michael Shell now:
> 
> \documentclass{article}
> \usepackage{multibib}
> \newcites{apubs}{Author Publications}
> 
> \begin{document}
> \cite{pub1,pub2,pub3}
> \nociteapubs{apub1,apub2}
> 
> % author publications
> \begingroup
> \labelsep 0pt % set left indentation
> \makeatletter
> \def\@biblabel#1{\relax} % turn off biblabels
> \makeatother
> \bibliographystyleapubs{IEEEtran}
> \bibliographyapubs{mybibfile}
> \endgroup
> 
> % "global" bibliography
> \begingroup
> \continuouslabelsfalse
> \bibliographystyle{IEEEtran}
> \bibliography{mybibfile}
> \endgroup
> 
> \end{document}
> 
> As you need the numbering in both lists, delete those lines:
> \labelsep 0pt % set left indentation
> \makeatletter
> \def\@biblabel#1{\relax} % turn off biblabels
> \makeatother

I've tested tested the above solution given by you and others and there
are the following issues in my case:

1- I want to use the _Author Publications_ as a seperate chapter and
make the _Author Publications_ the title of that chapter in the chinese
characters through the CJK package.

2- I also want this chapter'name, i.e., _Author Publications_, appear in
the toc and bookmarks by using hyperref.

3- I want to have more flexible control on the names of this chater's
appearance in the bookmarks, toc, and the title of that chapter, e.g.,
make them take different forms, such as, Author Publications, the
Publications of Author, and Author's Publicated Papers for the
bookmarks, toc, and the title of that chapter respectively.

What should I do?  Any hints would be appreciated.

Sincerely yours,
-- 
Hongyi Zhao <hongyi.zhao@gmail.com>
Xinjiang Technical Institute of Physics and Chemistry
Chinese Academy of Sciences