🚀 go-pugleaf

Subject: latex-style files for french letters
Newsgroups: de.comp.tex,fr.comp.text.tex,comp.text.tex
Summary: 
Keywords: 

--------  the posting  ----------------------------------------------------
Hi,
I'm looking for a latex-style file, similar to "a4letter.sty" or
"brief.sty" to be able to use the french window-envelopes for
mailing. The problem is to position the adress and the backadress
inside the window of the envelope. I was trying to modify the
german versions, but it did not work out. I need to admit that
I'm just a Latex user, not an expert.

Please reply by email and I will post the style-file to the newsgroups.

---------the answers and my comments  -------------------------------------
From: picheral@servix (Eric Picheral - CRI/CICB Rennes 99.84.71.00)

Au risque de para�tre r�tro, je trouve que les transactions sur ce
groupe pourraient se faire en fran�ais, merci ...

Pour un style lettre adapt� au fran�ais, voir dans
ftp://obsftp.unige.ch/pub/tex la distribution d'une classe de documents
lettre r�alis�e par Denis M�gevand, et pr�sent� au dernier congr�s de
GUTenberg � la Grande Motte la semaine derni�re.

My comment: Sorry for not using the appropriate language. I don't speak
            and write french, but I'm working in France.
            This is actually I was looking for
---------------------------------------------------------------------------
From Daniel.Flipo@univ-lille1.fr  Thu Jun  8 18:35:11 1995
I have written something that should help you, I append it for you.
It is for LaTeX2e (new LaTeX ONLY)... you should forget about LaTeX2.09 ;-)

Denis Megevand has also done this work ; currently his style file
is for LaTeX2.O9 and he is doing a beta version for LaTeX2e.
He is working at the Genave Observatory, sorry I have not
the precise address where you can ftp his work, but I could find it
if you need it

My comment: I'm sorry, but I have this old version and I can't get a
            compiled version of LaTeX2e. The source is given above.
---------------------------------------------------------------------------

From gaulle@idris.fr  Thu Jun  8 13:20:14 1995

Obviously on CTAN (ftp.loria.fr and others)
But my official repository is in GUTenberg archives on ftp.univ-rennes1.fr
under the directory pub/tex/GUTenberg/french (if i well remember).
My comment: from ftp.loria.fr  at /pub/unix/tex/ctan/language/french/inputs
            are the inputs. I haven't checked them
My comment: from ftp.univ-rennes1.fr: at pub/tex
            again I haven't checked the files there
---------------------------------------------------------------------------
Thanks for the help, the stuff offered at ftp://obsftp.unige.ch/pub/tex
is what I was looking for. Some of the responses, I didn't understand
because of the language. 




-- 
Mit freundlichen Gruessen, Gerhard

#include <std/disclaimer.h>
====================================================================
Dipl.-Ing. Gerhard Bosch M.Sc.                             (..)        
Equipe Dynamique de l' Atmosphere Habitee              0   ____   0
Division Mecanique, Energetique et Environnement        \ / __ \ /          
Ecole Central de Nantes - 1, rue de la Noe             --/ (__) \--      
44072 Nantes Cedex 03, France                           =\      /=   
-------------------------------------                     -|--|-
voice: (33) 40 37 16 00, ext. 26 31    \  O               -|--|-
  FAX: (33) 40 74 74 06  ~~~~~\_________\/ )_________/~~ | |##| |
email: bosch@ec-nantes.fr                \                \ ## / 
 http: //ifh-hp6.bau-verm.uni-karlsruhe.de/Bosch/index.html ## 
check: listserv@rz.uni-karlsruhe.de  and subscribe to mz-ges-l
       mz - sidecars - old motorcycles - anything interesting
======================================================================