🚀 go-pugleaf

I do know it's a PostScript problem, but it's because I'd like to use
TeXPS, so I asking TeX users.

I'm having problems with getting the right afms, font metrics, out of the
sparcprinter through newsprint.

First, I tried to ran 'getafm.ps', a file given in TeXPS, that ask the printer,
or whatever has the PostScipt capability, for font metrics. 
I can well print them, but not having them back to a file, so it's not a
solution.
I tried to run `postio', some code that should establish a serial connection
between the printer and a file, but it is not the
sparc printer that can interpret PostScript, so it failed.
I guessed I could use the postscript previewer, pageview, that comes with
openlook, sun x-windows adaptation, to run `getafm.ps', but it seems to use
other fonts than the interpreter for the printer, since results are not alike.
Then I searched for the printer fonts, and found a Times-Roman.f3b that looks
much like a PS one, from a fontname point of view, and I also noticed a
``makeafb'' programm that convert a .f3b to .afm.
I thought I had it, but ARRRRRRGH, the .afm format (2.1) is not at all looking
like the one TeXPS expects (1.0).
Shall I hang myself, write my thesis with the ugly cmf, go back to
Gutemberg, or use groff (nice but a little painly for so many pages)!

Thank's to anybody that could give me a hint on that!

+---------------------------------------------------------------------------+
|                                                                           |
|    +------------+                        +-----------------+              |
|    |            |                    +---+ Frederic PETROT |              |
|    |            |              +-----+---+----+    |       |              |
|    |         +--+-----+        |     |   |    |    |       |              |
|    |         |  |     |        |     |   |    |    |       |              |
|    +---------+--+     |        |     |   +---------+-------+              |
|              |        |        |     |        |                           |
|            +---+      |        |     |        |                           |
|      +--- / \+/ \ ----+------- | ----+---------------------+              |
|      |   /   /   \             |     |     Equipe CAO&VLSI |              |
|      |  +---+ \   \            |     |    Laboratoire MASI |              |
|      |   \   \ +---+           |     |        |            |              |
|      |    \   /   /            +--------------+            |              |
|      |     \ / \ /   Couloir 55-65, 2eme etage, Bureau 201 |              |
|      |      +---+    Universite Pierre et Marie Curie (P6) |              |
|      +-------------- 4 place Jussieu, 75252 Paris Cedex 05 +              |
|                                      |                                    |
|          Tel:      44.27.54.15  Fax: |         44.27.62.86                |
|          Telex: UPMCSIX200145F  e-mail: petrot@masi.ibp.fr                |
|                                      |                                    |
+--------------------------------------+------------------------------------+