🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: comp.text.tex
Article #417

Re: Greek Text

#417
From: Nik Zapantis
Date: Fri, 24 Jul 1992 16:49
41 lines
2960 bytes
In article <1992Jul24.024950.4731@leland.Stanford.EDU>, alderson@elaine46.Stanford.EDU (Rich Alderson) writes:
|
|>In article <1992Jul23.220105.13855@sol.UVic.CA>, zapantis@uvphys (Nik Zapantis) writes:
|>>A number of recent requests for accented Greek tex, has prompted me to post
|>>this.  Please be aware that Modern Greek now uses a single accent . This
|>>accent has now replaced all previous accents and spirits(sp?). All modern
|>>Greek print (papers,official Docs, etc) now uses this 'monotonic' system.
|>
|>Doesn't the accent in question look like the old acute?  In which case a Greek
|>font which could handle all the accents could easily represent the reformed
|>spelling.

I do not have a reference in front of me, but I believe the single accent has no slant. It looks like
a single quote, just a short vertical line. Anyway, the point I was trying to make is that one can now get away with just the default Greek font, or the Symbol font , and just use the existing single quote or prime, to typeset Greek text. 

 |>
|>>I do not know if Ancient Greek typesetting still uses the old 'multitonic'
|>>system.
|>
|>Ancient Greek typesetting will always use the system of accents devised by the
|>Alexandrinian grammarians, because not to do so would cripple the ability of
|>new scholars to deal with older editions texts, as well as losing information
|>of importance to linguists.

quite correct, although this may not be the case for Greek school texts.

|>-- 
|>Rich Alderson   'I wish life was not so short,' he thought.  'Languages take
|>                such a time, and so do all the things one wants to know about.'
|>                                                        --J. R. R. Tolkien,
|>alderson@leland.stanford.edu                              _The Lost Road_
|>

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
| Nik Zapantis                  | zapantis@uvphys     (BITNET)  |
| Physics and Astronomy         | 45393::zapantis(HEPnet/SPAN)  |
| University of Victoria        | zapantis@uvphys.phys.UVic.CA  |
| Victoria, BC                  | Phone: (604)721-7729          |
| V8W 3P6                       | FAX:   (604)721-7715          |
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Technical Details
Message-ID: <1992Jul24.164958.21904@sol.UVic.CA>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!cs.utexas.edu!wupost!gumby!destroyer!ubc-cs!news.UVic.CA!uvphys.phys.uvic.ca!zapantis
References: <1992Jul23.113954.2435@nocusuhs.nnmc.navy.mil> <1992Jul23.220105.13855@sol.UVic.CA> <1992Jul24.024950.4731@leland.Stanford.EDU>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Newsgroups: comp.text.tex
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!cs.utexas.edu!wupost!gumby!destroyer!ubc-cs!news.UVic.CA!uvphys.phys.uvic.ca!zapantis
From: zapantis@uvphys.phys.uvic.ca (Nik Zapantis)
Subject: Re: Greek Text
Message-ID: <1992Jul24.164958.21904@sol.UVic.CA>
Keywords: Greek, TeX, .mf, ???
Lines: 41
Sender: news@sol.UVic.CA
Nntp-Posting-Host: phastc.phys.uvic.ca
Reply-To: zapantis@uvphys.phys.uvic.ca (Nik Zapantis)
Organization: University of Victoria, Physics & Astronomy
References: <1992Jul23.113954.2435@nocusuhs.nnmc.navy.mil> <1992Jul23.220105.13855@sol.UVic.CA> <1992Jul24.024950.4731@leland.Stanford.EDU>
Date: Fri, 24 Jul 92 16:49:58 GMT