🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: comp.unix.shell
Article #4138

Re: German-English on-line dictionary

#4138
From: Peter Funk
Date: Mon, 01 Feb 1993 08:45
29 lines
2162 bytes
In <1993Jan29.154731.26137@bnr.uk> rbodin@bnr.ca (Richard Bodin) writes:
[...looking for an online english/german dictionary...]
> Using my English to German Dictionary : 'du kannst mich mal!'. Only
> joking :-), my German course does not have a lot of written content
> which is why I want to read the German newsgroups.

> Prost! (Hope I got that right)

Sorry : I cann't help you to get your dictionary either.
Nevertheless, I don't think, that an online-dictionary would be so
useful:  A normal handy paperback dictionary is more appropriate.
I think that searching a particular phrase using your thumbnail
will be as fast as e.g. hacking a grep command in or cut'n pasting
the phrase into another window... IMHO.

As this is gnu.emacs.help : I dunno, whether there exists already
a dictionary lookup package for gnus.  But think about it twice :
How many words can you lookup manually in the amount of time, you
will need to write such a package in EMCAS lisp ?

BTW: I've some doubts, that reading our german language newsgroups would
be the best way, to improve your german.  On the other hand I must 
say, that my english would be probably better, if I would not read 
so much usenet news .... 

Regards, Peter.
-- PGP public key & unix compatible `crypt.c' available on request -- 
Peter Funk \\ ArtCom GmbH, Schwachhauser Heerstr. 78, D-2800 Bremen 1
Work at home: Oldenburger Str.86, D-2875 Ganderkesee 1/phone : top secret
Technical Details
Message-ID: <5509@artcom0.north.de>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!math.fu-berlin.de!uniol!olis!artcom0!pf
References: <1993Jan26.201046.2533@kopachuk.uucp> <1993Jan29.154731.26137@bnr.uk>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 103b8b,341a229ddc20bc94
X-Google-Attributes: gid103b8b,public
X-Google-Thread: 1012a6,341a229ddc20bc94
X-Google-Attributes: gid1012a6,public
X-Google-ArrivalTime: 1993-02-01 00:45:38 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!math.fu-berlin.de!uniol!olis!artcom0!pf
From: pf@artcom0.north.de (Peter Funk)
Newsgroups: comp.unix.shell,gnu.emacs.help
Subject: Re: German-English on-line dictionary
Message-ID: <5509@artcom0.north.de>
Date: 1 Feb 93 08:45:38 GMT
Article-I.D.: artcom0.5509
References: <1993Jan26.201046.2533@kopachuk.uucp> <1993Jan29.154731.26137@bnr.uk>
Organization: ArtCom GmbH, Atelier f. Computergrafik, Bremen(FRG)
Lines: 29