🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: comp.windows.ms
Article #203

Re: Spanish in MS Word for Windows

#203
From: apland
Date: Fri, 31 Jul 1992 06:58
32 lines
1931 bytes
> The procedure that you outline does the job, but it is no good for Spanish
> typing (or any other foreign language). Accents in Spanish are frequent, so
> you don't want to have to do the insert-menu routine every time.
> 
> What I've done in the past, is to reconfigue the keyboard from the control
> panel to a Spanish (or is it Latin American) keyboard. After that, the keys
> will be as in a typewriter/computer bought in Spain or Latin America. The
> accent will not advance the carriage, and if the next letter is a vowel, it
> will place the accented version. Some of the symbols change position, so
> unless you have a keyboard chart, keycaps, or good memory, it can be somewhat
> confusing.

Yes, this is what my family has been doing with French and it works well.  My
kids can (and I guess, so can I) type almost as fast in French as in English -
if you touch type then you don't look at the keys anyway.  We just got the
French dictionary and I discovered that if you type in English and mark the
paragraphs as French (Spanish in your case) then the speller will find all the
letters requiring accents and change them for you.  Since we haven't worked 
with this in a productive setting yet (school's not in) I don't know which is
better - changing the keyboard through control panel or putting in the accents
with the speller.

If you want to set a macro within W4W to get to control panel try the 
following: 

Sub MAIN
  ControlRun .Application = 1
  SendKeys "i"
End Sub


Ron
Technical Details
Message-ID: <1992Jul30.235804.616@mala.bc.ca>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!usc!sol.ctr.columbia.edu!destroyer!ubc-cs!mala.bc.ca!apland
References: <2308.2a547f70@vger.nsu.edu> <1992Jul29.132747.1@cc.newcastle.edu.au> <1532@dg.dg.com>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!usc!sol.ctr.columbia.edu!destroyer!ubc-cs!mala.bc.ca!apland
From: apland@mala.bc.ca
Newsgroups: comp.windows.ms
Subject: Re: Spanish in MS Word for Windows
Message-ID: <1992Jul30.235804.616@mala.bc.ca>
Date: 30 Jul 92 23:58:03 -0700
References: <2308.2a547f70@vger.nsu.edu> <1992Jul29.132747.1@cc.newcastle.edu.au> <1532@dg.dg.com>
Organization: Malaspina College
Lines: 32