🚀 go-pugleaf

We are having a VERY weird problem under OpenWindows 2.0 using MIT's
X11R4 xterm.

We have several users who continue to get error messages such as the
following when starting an xterm:

Warning: Missing '"'.
Warning: translation table syntax error: Missing ')' while parsing action sequen
Warning: ... found while parsing 'Shift<Key>F1:         string("echo this is shi

followed by a series of other similar messages.

What is strange is that xrdb -query has the following for XTerm*VT100.translatio
XTerm*VT100.translations:       \
#override  \n \
 \
 \
 \
 \
 \
 \
 \
 \
 \
 \
 \
 \
 \
 \
     Shift<Key>F1:         string("echo this is shift F1\n")  \n \
     Ctrl<Key>F1:          string("echo this is ctrl F1\n")   \n \
     Meta<Key>F1:          string("echo this is meta F1\n") \n \
     Alt<Key>SunF36:       string("echo this is alt F11")  string(0x07)  \n \
 \
        Any<Key>F28:                                   string(0x7f)      \n \
 \
        Any<Key>F1:                       string(0x1b) string("1")       \n \
 \
        Any<Key>SunF36:                   string(0x1b) string("[234z")   \n \
        Any<Key>SunF37:                   string(0x1b) string("[235z")   \n \
 \
        !:<Key>F30:                       string(0x1b) string("[254z")   \n \
        Shift<Key>KP_Add:                              string("+")       \n \
        ~Mod2<Key>KP_Add:                 string(0x1b) string("[253z")   \n \
        Shift<Key>KP_Enter:                            string(0x0d)      \n \
        ~Mod2<Key>KP_Enter:               string(0x1b) string("[250z")   \n \
        !:<Key>Delete:                    string(0x1b) string("[249z")   \n \
        Shift<Key>Insert:                              string("0")       \n \
        !:<Key>Insert:                    string(0x1b) string("[247z")   \n \
 \
        !:<Key>F31:                       string(0x1b) string("[B")      \n \
 \
        Shift<Key>Tab:                    string(0x1b) string("[240z")   \n \
        Ctrl<Key>Tab:                     string(0x1b) string("[252z")   \n \
        Any<Key>Tab:                                   string(0x09)      \n \
 \
        Shift<Key>Help:                   string(0x1b) string("[255z")   \n \
 \
 Any<Key>L6:  start-extend() select-end(PRIMARY, CLIPBOARD, CUT_BUFFER0) \n \
 Any<Key>L8:  insert-selection(CLIPBOARD)

It is as if the translation manager is getting lost.

The stranger thing is that the users having problems with this do not,
as far as we can tell, have anything set up differently than other users
who are not having problems.

Does anyone have any ideas?
--
Larry W. Virden                 UUCP: osu-cis!chemabs!lwv27
Same Mbox: BITNET: lwv27@cas    INET: lwv27%cas.BITNET@CUNYVM.CUNY.Edu
Personal: 674 Falls Place,   Reynoldsburg,OH 43068-1614
America Online: lvirden