🚀 go-pugleaf

DATA DISSEMINATION OFFICER
STATISTICS CANADA
Halifax, NS

Salary Range:  $29,562 to $36,201
Reference No:  51007-STC

Tenure: Temporary until December 1998

Open to persons resident in or working in the Maritimes, Canada

To qualify for this position you must possess a degree from a
recognized university  with an acceptable specialization in 
marketing, economics, statistics or in sociology  with a minimum of
one university course in statistics.You have  pertinent experience in
dealing with the public, selling products and services and using
computer software in a Windows environment such as Lotus,WordPerfect,
Excel, Word. You must also be adept at clearly explaing technical
issues.

Proficiency in the use of the English and French is essential. An
enhanced Reliability check  will be conducted prior to appointment.
This position requires a satisfactory score on the General Competency
Test Level 2. An ability and  willingness to work overtime and to
travel independently on short notice to various locations in the
Atlantic region, mainly by vehicle, is required.

To apply, send a Public Service Commission application PSC 3391 form
and resume postmarked no later than February 28,1997 stating 
reference number 51007-STC (A27) to:Public Service Commission of
Canada, 3rd Floor, 1557 Hollis Street,P.O. Box 1664, Halifax
CRO,Halifax, NS   B3J 3V3.

Fax: (902) 426-0507;
Infotel: (902) 426-2990;.
TDD: (902) 426-6246

You are invited to apply if you meet all requirements.  We thank all
those who apply and advise that only those selected for further
consideration  will be contacted.

We are committed  to Employment Equity.

To obtain additional information on our recruiting programs, please
visit our Internet site at: http://www.psc-cfp.gc.ca/recruit/jobse.htm


----
Agent, Diffusion des donnees
STATISTIQUE CANADA
Halifax (N.-E.)

Echelle salariale : 29 562 $ - 36 201 $
No de ref. :  51007-STC

Duree des fonctions : Temporaires jusqu'en decembre 1998

Pour acceder a ce poste temporaire vous devez posseder un diplome
d'une universite reconnue avec une specialisation accceptable en
marketing, en economie, en statistique ou en sciologie,  (avec
reussite d'au moins un cours universitaire en statistique). Vous avez
une experience pertinente dans les relations avec le public, dans la
vente de produits et de services, dans la conduite de recherches
scientifiques de meme que dans de l'utilisation de logiciels tels que
Lotus, WordPerfect, Excel et Word sous Windows. Enfin, vous etes
egalement en mesure de donner des explications techniques claires.

La maitrise de l'anglais et du francais est essentielle. Une
verification approfondie de la fiabilite sera effectuee avant la
nomination. Vous devrez egalement obtenir une note satisfaisante a
l'Examen de competence generale, Niveau 2. Enfin il vous faudra etre
en mesure de faire des heures supplementaires et de voyager seule ou
seul, surtout en voiture et |a court delai, dans differentes villes
de la region de l'Atlantique.

Veuillez remplir le formularie  de demande d'emploi CFP 3391, d'ici le
fevrier 1997, avec votre curriculum  vitae accompagne de vos releves
de note ainsi que d'une attestation d'etudes, en mentionnant le
numero de reference 51007-STC (WIF), a la Commission de la fonction
publique du Canada, C. P. 1664, Halifax CRO 1557, rue Hollis, 3eme
etage Halifax (N.-E.)   B3J 3V3. 

Fax: (902) 426-0507,
Infotel:  (902) 426-2990,
TDD:  (902) 426-6246

La CFP vous invite a poser votre candidature si vous repondez a
toutes les exigences. Elle tient a signaler que seuls les candidats
retenus seront contactes.

Nous souscrivons aux principes d'equite en matiere d'emploi

Pour obtenir des renseignements sur d'autres postes offerts dans notre
region, visitez notre site Web a :
http://www.psc-cfp.gc.ca/recruit/jobs.htm























Public Service Commission of Canada
Commission de la fonction publique du Canada