🚀 go-pugleaf

In article <COSTA.93Jan7120114@cadgras.informatik.uni-hildesheim.de>, costa@cadgras.informatik.uni-hildesheim.de (Ruggero Costantini) writes:
|> Kann mir jemand mit folgender Fehlermeldung weiterhelfen:
|> 
|> > From Mailer-Daemon Mon Jan  4 11:26:03 1993
|> > Return-Path: <Mailer-Daemon>
|> > Received: from NOSVE.LRZ-Muenchen.DE> 
|> > 	by informatik.informatik.uni-hildesheim.de (4.1/SMI-4.1/ag/920316)
|> > 	id <AA22938@informatik.uni-hildesheim.de>; Mon, 4 Jan 93 11:25:47 +0100
|> > Message-Id: <9301041025.AA22938@informatik.informatik.uni-hildesheim.de>
|> > Received: from DE*DBP*TU-MUENCHEN by lrz-gw.lrz-muenchen.dbp.de via QTFS with
|> >  X.400; Mon, 4 Jan 93 11:24:02 +0100
|> > X400-Received: by /PRMD=TU-MUENCHEN/ADMD=DBP/C=DE/ ; Relayed ; Mon, 4 Jan 93
|> >  11:24:00 +0100
|> > X400-Received: by mta MTALRZTU ; Relayed ; Mon, 4 Jan 93 11:24:00 +0100
|> > Date: Mon, 4 Jan 93 11:24:00 +0100
|> > P1-Message-Id: DE*DBP*TU-MUENCHEN; 5D01040B18020066-MTALRZTU
|> > From: mailer-daemon@LRZ-GW.TU-MUENCHEN.DBP.DE
|> > Subject: Non Delivery Report
|> > To: costa@informatik.uni-hildesheim.de
|> > Delivery-Report-Content-Original: DE*DBP*TU-MUENCHEN; 930104112309055-MTALRZTU
|> > Delivery-Report-Content-Report_Recipient_Info: mikoscha@lrz.LRZ-MUENCHEN.DBP.DE;
|> >  FAILURE Unable To Transfer; Loop Detected;; Mon, 4 Jan 93 11:24:00 +0100;; ext 1
|> >  flags 11; 
|> 
|> Ich wuerde gerne eine mail an
|> 
|> 	mikoscha@LRZ.LRZ-Muenchen.DBP.DE
|> 
|> schicken, aber ich verstehe den Fehler nicht. Eine mail an
|> 

Die Fehlermeldung ist nicht korrekt, sie muesste unrecognised-OR-name
heissen, also der Empfaenger existiert nicht. Es gibt die Adresse 

       mikoscha@lrz.lrz-muenchen.dbp.de

nicht. Alle Adressen dieser Art sind den Mitarbeitern des Leibniz-Rechenzentrum
Muenchen vorbehalten und es gibt keinen solchen Mitarbeiter.

Die obige Fehlermeldung kommt zustande, da wir alle Mails mit unbekannter
Adresse an einen weiteren X.400 MTA weiterschicken, um auf diese Weise einen
Fehler in der Software zu umgehen.


|> 	postmaster@LRZ-GW.TU-MUENCHEN.DBP.DE
|> 
|> kam zurueck als:
|> 
|> > From Mailer-Daemon Mon Jan  4 11:37:14 1993
|> > Return-Path: <Mailer-Daemon>
|> > Received: from NOSVE.LRZ-Muenchen.DE
|> > 	by informatik.informatik.uni-hildesheim.de (4.1/SMI-4.1/ag/920316)
|> > 	id <AA22963@informatik.uni-hildesheim.de>; Mon, 4 Jan 93 11:36:50 +0100
|> > Message-Id: <9301041036.AA22963@informatik.informatik.uni-hildesheim.de>
|> > Received: from DE*DBP*TU-MUENCHEN by lrz-gw.lrz-muenchen.dbp.de via QTFS with
|> >  X.400; Mon, 4 Jan 93 11:35:18 +0100
|> > X400-Received: by /PRMD=TU-MUENCHEN/ADMD=DBP/C=DE/ ; Relayed ; Mon, 4 Jan 93
|> >  11:35:17 +0100
|> > X400-Received: by mta MTALRZTU ; Relayed ; Mon, 4 Jan 93 11:35:19 +0100
|> > X400-Received: by mta lrz-gw.lrz-muenchen.dbp.de ; Relayed ; Mon, 4 Jan 93
|> >  11:35:15 +0100
|> > X400-Received: by mta MTALRZTU ; Relayed ; Mon, 4 Jan 93 11:35:19 +0100
|> > X400-Received: by mta NOSVE.LRZ-MUENCHEN.DE ; Relayed ; Mon, 4 Jan 93 12:35:12
|> >  +0100
|> > X400-Received: by mta uni-hildesheim.de ; Relayed ; Mon, 4 Jan 93 11:38:05 +0100
|> > X400-Received: by mta informatik.informatik.uni-hildesheim.de ; Relayed ; Mon, 4
|> >  Jan 93 11:35:19 +0100
|> > X400-Received: by mta MTALRZTU ; Relayed ; Mon, 4 Jan 93 11:35:14 +0100
|> > X400-Received: by mta MTALRZTU ; attempted  MTALRZTU ; Relayed ; Mon, 4 Jan 93
|> >  11:35:17 +0100
|> > Date: Mon, 4 Jan 93 11:35:17 +0100
|> > P1-Message-Id: DE*DBP*TU-MUENCHEN; 5D01040B23120088-MTALRZTU
|> > From: mailer-daemon@LRZ-GW.TU-MUENCHEN.DBP.DE
|> > Subject: Non Delivery Report
|> > To: costa@informatik.uni-hildesheim.de
|> > Delivery-Report-Content-Original: DE*DBP*TU-MUENCHEN; 930104113513461-MTALRZTU
|> > Delivery-Report-Content-Report_Recipient_Info: 
|> >  postmaster@lrz-gw.TU-MUENCHEN.DBP.DE; FAILURE Unable To Transfer; Loop
|> >   Detected;; Mon, 4 Jan 93 11:35:17 +0100;; ext 1 flags 11; 
|> 
|> Kann mir das jemand uebersetzen?

Leider funktioniert diese Adresse nicht. Das Problem ist, dass wir nur eine
Postmaster-Adresse pro MTA definieren koennen, der MTA MTALRZTU fuer die
Domain tu-muenchen.dbp.de aber ca. 300 Subdomains bearbeitet. Die Adresse
lautet daher

       postmaster@tu-muenchen.dbp.de  oder
       postmaster@lrz-muenchen.dbp.de
|> 
|> --
|> Ruggero Costantini    E-Mail: rc@informatik.uni-hildesheim.de
|>                       Mail:   Informatik A, Marienburger Platz 22, W-3200 Hildesheim
|> Uni Hildesheim        Tel:    x5121-883 743
|> Germany (West)        Fax:    x5121-860 475

-- 

Michael Storz
================================================================================
                                      !   X.400 : G=michael;S=storz;OU1=lrz;
   Leibniz-Rechenzentrum              !           P=lrz-muenchen;A=dbp;C=de
   Barer Str. 21                      !   RFC822: storz@lrz.lrz-muenchen.dbp.de
   8000 Muenchen 2                    !   Fax   : ++ 49 89 2809460
   Germany                            !   Tel   : ++ 49 89 2105 7420
================================================================================