🚀 go-pugleaf

'hoi!

Dank dem Mailserver krieg ich jetzt massenweise Mail mit den 
unmoeglichsten Fehlern gebounced.  Sowas wie diese (vom ELIN
Research Center Wien, Alcatel Austria) hab ich aber auch noch
nicht gesehen.  Fuehlt sich irgendjemand in der Lage, die
Fehlermeldungen zu interpretieren?

CU, Carsten


Received: by mail.cs.tu-berlin.de id AA01665
  (5.65c8/IDA-1.4.4(mail.m4[1.11])); Fri, 21 Aug 1992 20:35:36 +0200
Received: from hp4at.eunet.co.at by mail.cs.tu-berlin.de with SMTP id AA00916
  (5.65c8/IDA-1.4.4(mail.m4[1.11]) for <ftpadm@cs.tu-berlin.de>); Fri, 21 Aug 1992 19:08:15 +0200
Received: from rcvie.rcvie.co.at (rcvie-c.rcvie.co.at) by hp4at.eunet.co.at with SMTP id AA20290
  (5.65c8/IDA-1.4.4 for <ftpadm@cs.tu-berlin.de>); Fri, 21 Aug 1992 11:41:27 +0200
Received: by rcvie.rcvie.co.at (4.1/RCVIE-Main-1)
	id AB02008; Fri, 21 Aug 92 10:11:39 +0200
Date: Fri, 21 Aug 92 10:11:39 +0200
From: Mailer-Daemon@rcvie.co.at (Mail Delivery Subsystem)
Subject: Returned mail: Host unknown
Message-Id: <9208210811.AB02008@rcvie.rcvie.co.at>
To: <ftpadm@cs.tu-berlin.de>

   ----- Transcript of session follows -----
rewrite_addr: in:  <SLBTV4::slbtv4::voss> <rcvie.rcvie.co.at> <SLBTV4> 0x04
rewrite_addr: out: <SLBTV4::VOSS>
edit_recipient_line(): "To:" <slbtv4::VOSS> <rcvie.rcvie.co.at> <SLBTV4> 0x08
rewrite_addr: in:  <slbtv4::VOSS> <rcvie.rcvie.co.at> <SLBTV4> 0x08
rewrite_addr: out: <SLBTV4::VOSS>
edit_recipient_line(): <SLBTV4::VOSS>
Header-list:
  (0) From: "ftpadm@cs.tu-berlin.de"
  (6) Received: by rcvie.rcvie.co.at (dnimail 3.0);
  (8) 	 Fri, 21 Aug 92 11:39:34 +0200
  (6) Received: from mail.cs.tu-berlin.de by rcvie.rcvie.co.at (4.1/RCVIE-Main-1)
  (8) 	 id AA01169; Fri, 21 Aug 92 10:11:39 +0200
  (6) Received: from quepasa.cs.tu-berlin.de by mail.cs.tu-berlin.de with SMTP id AA26979
  (8) 	 (5.65c8/IDA-1.4.4(mail.m4[1.11]) for <VOSS@slbtv4.rcvie.co.at>); Fri, 21 Aug 1992 08:04:58 +0200
  (5) Date: Fri, 21 Aug 1992 08:04:58 +0200
  (7) Message-Id: <199208210604.AA26979@mail.cs.tu-berlin.de>
  (0) From: Mail Server <nobody@cs.tu-berlin.de>
  (2) To: SLBTV4::VOSS
  (4) Subject: INDEX.Z (part 4 of 6) btoa encoded
  (9) X-Mailserver: Squirrel Mail Server Software V3.00
  (1) Full-Name: Mail Server
  (2) To: SLBTV4::slbtv4::voss
Trying to open /dev/dni...
Trying to get logical link...
Trying to connect to MAIL obj on SLBTV4...
NCB-out: (16) 3/1/0 92 00000000 00000010 00 00
NCB-in:  (16) 3/1/0 92 00000000 00000020 00 00
Connected to SLBTV4 
>>> From: "ftpadm@cs.tu-berlin.de"    "Mail Server"
>>> Rcpt: SLBTV4::VOSS
<<< MAIL11 status code: 007E803A
%MAIL-E-LOGLINK, error creating network link to node UNIX01
-SYSTEM-F-LINKEXIT, network partner exited
Closing connection
550 <VOSS@slbtv4.rcvie.co.at>... Host unknown

   ----- Unsent message follows -----
Return-Path: <ftpadm@cs.tu-berlin.de>
Received: from mail.cs.tu-berlin.de by rcvie.rcvie.co.at (4.1/RCVIE-Main-1)
	id AA01169; Fri, 21 Aug 92 10:11:39 +0200
Received: from quepasa.cs.tu-berlin.de by mail.cs.tu-berlin.de with SMTP id AA26979
  (5.65c8/IDA-1.4.4(mail.m4[1.11]) for <VOSS@slbtv4.rcvie.co.at>); Fri, 21 Aug 1992 08:04:58 +0200
Date: Fri, 21 Aug 1992 08:04:58 +0200
Message-Id: <199208210604.AA26979@mail.cs.tu-berlin.de>
From: Mail Server <nobody@cs.tu-berlin.de>
To: VOSS@slbtv4.rcvie.co.at
Subject: INDEX.Z (part 4 of 6) btoa encoded
X-Mailserver: Squirrel Mail Server Software V3.00

<body>

.........................................................................
Carsten Rossenhoevel                Und wenn Du sonst noch ne Frage hast: 
cross@cs.tu-berlin.de          greif nur zum Hörer, wähl elf-acht-acht...
caro@specs.de                                            -- W. Maahn 1989