🚀 go-pugleaf

In article <l8/7l3.#7d@soonix.nbg.sub.org> klaus@soonix.nbg.sub.org (Klaus  
Baldermann) writes:
> P.S.: Dass der NeXT die Umlaute in ("normalen") News und Mail als Leerzeichen
> codiert, weiss ich ja inzwischen, aber wie codiert er sie intern? Etwa doch
> als Bitmap, wie ich schonmal im Scherz geargwoehnt habe?

Das ist nicht ganz richrig. Es gibt da Unterschiede zwischen Mail
und News. Wenn ich die Mail-Applikation zum Schreiben von Mails
verwende und Umlaute einbaue, dann wird die Mail als NeXTmail ver-
schickt, d. h. Wandlung in Rich-Text-Format, Tar, Compress, UUen-
code. Der Empfaenger ohne Mail-Applikation hat Pech und kann den
ASCII-Dump hoechstens von Hand entwirren. Die Umlaute im RTF-Teil
sind dann gemaess dem Standard-NeXTstep-PostScript-Encoding-Vector
(geiles Wort :-).

Wenn ich News-Beitraege mit dem NewsGrazer schreibe und als Rich-
Text-Format deklariere (muss man hier explizit von Hand machen),
wird grundsaetzlich aehnlich verfahren wie bei Mails, aber zusaetz-
lich wird der Sieben-Bit-ASCII-Anteil uncodiert vor den codierten
Teil gesetzt, damit Leser ohne NewsGrazer auch was davon haben.
Und genau hierbei ersetzt der NewsGrazer Acht-Bit-Zeichen durch
ein Leerzeichen. Wenn man den Quelltext zum NewsGrazer haette,
koennte man statt dessen genauso gut die entsprechenden ISO-Um-
laute einsetzen, was gemaess der momentanen Diskussion durchaus
sinnvoll erschiene.

Es besteht da also durchaus noch Hoffnung.

Gruss, Matthias
-- 
-- Matthias Zepf, Riegelaeckerstrasse 27, 7250 Leonberg, Germany --
-- +49 7152 41917    Email: agnus@amylnd.stgt.sub.org (NeXTmail) --