🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: de.admin.news.misc
Article #257

Re: Umlaute - die Fakten!

#257
From: Wolfgang Zenker
Date: Sun, 15 Nov 1992 21:54
22 lines
1398 bytes
rbabel@babylon.rmt.sub.org (Ralph Babel) writes:
: [..]
: - Nicht dem Standard entsprechendes Deutsch - dazu gehvren
:   etwa Mdngel in der Orthographie, fehlende Unterscheidung
:   zwischen Gro_- und Kleinbuchstaben, fehlende Interpunktion
:   und Wiedergabe von Umlauten durch Ersatzzeichenfolgen -
:   ist - je nach Gewvhnung, Kontext und in Abhdngigkeit vom
:   Grade der Abweichung - |blicherweise schwerer
:   verstdndlich.
: [..]

Du hast hier m.E. zwei nicht ganz unwesentliche Fakten vergessen:
- Umlaute, die als solche in einem der existierenden Zeichensaetze kodiert
  werden, sind auf vielen im Netz real existierenden Maschinen nicht
  darstellbar, der beim Darstellungsversuch angezeigte Buchstabensalat
  ist ziemlich schwer verstaendlich.

- Das Institut fuer deutsche Sprache, auch als Dudenredaktion bekannt,
  schlaegt fuer diesen Fall eine sehr einfach zu schreibende und gut
  lesbare Ersatzdarstellung der Umlaute vor, z.B. "Ae" fuer "A Umlaut".

Wolfgang
Technical Details
Message-ID: <1992Nov15.215446.28065@lyxys.ka.sub.org>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!math.fu-berlin.de!csmd.TU-Magdeburg.DE!tumif!ivcmd!lyxys!wolfgang
References: <5536@babylon.rmt.sub.org>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Newsgroups: de.admin.news.misc
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!math.fu-berlin.de!csmd.TU-Magdeburg.DE!tumif!ivcmd!lyxys!wolfgang
From: wolfgang@lyxys.ka.sub.org (Wolfgang Zenker)
Subject: Re: Umlaute - die Fakten!
Message-ID: <1992Nov15.215446.28065@lyxys.ka.sub.org>
Organization: none
X-Newsreader: Tin 1.1 PL4
References: <5536@babylon.rmt.sub.org>
Date: Sun, 15 Nov 1992 21:54:46 GMT
Lines: 22