🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: de.admin.news.misc
Article #289

Re: Umlaute und 8bit (was: Amiga-Glossar, Kritik)

#289
From: Lars Soltau
Date: Mon, 16 Nov 1992 09:35
52 lines
3488 bytes
>>>>> On Thu, 12 Nov 1992 13:57:43 GMT, ry53@rz.uni-karlsruhe.de (Angela Schmidt) said:

> In article <1592@hcshh.hcs.de>, hm@hcshh.hcs.de (Hellmuth Michaelis) writes:
> |> Welche Variante ist lesbarer ?
> |> 
> |> Variante 1: das oeffnen der tueren waehrend der fahrt stoert den schaffner
> |> 
> |> Variante 2: Das |ffnen der T~ren w[hrend der Fahrt st|rt den Schaffner

> Meine automatische Errorcorrection funktioniert in beiden Faellen
> aehnlich gut. Dass man die Vokal-e-Variante etwas fliessender lesen
> kann als die fehlendes-achtes-Bit-Variante liegt IMHO hauptsaechlich
> daran, dass man einige Jahre Zeit hatte, sich daran zu gewoehnen.
> Genauso koennten sich die wenigen Leute, die es betrifft, an die
> fehlendes-achtes-Bit-Variante gewoehnen - zumindest wenn sie wollen.

Halleluja. Genau meine Meinung. Umlaut-Umschreibung mit Vokal-e ist eine
Krücke, und funktioniert überhaupt nur, weil schon seit Jahren im Gebrauch.
Auch ich habe keine Probleme, die zweite Variante zu lesen. Ich habe noch
keinen Artikel gekillt, weil er Umlaute enthält, auch als mein Emacs die noch
als \xxx angezeigt hat. Ich kille dagegen sofort, wenn ich "man/frau" sehe.
Fast so genial, wie "MitgliederInnen".

> Ich habe noch ein Argument fuer Umlaute:
> Ich gerate jedesmal in grosse Schwierigkeiten, wenn ich - nachdem ich
> hier getippt habe - daheim einen deutschen Text eingebe, da meine
> Finger sich schon zu sehr an die fehlenden Umlaute gewoehnt haben.
> Regelmaessig muss ich dann meinen Editor damit beauftragen, nach
> <Vokal-e> zu suchen. Das nervt! Ok - bei _mir_ laesst sich das nicht
> aendern, da auf dieser Tastatur Umlaute einfach nicht greifbar sind,

Welcher Editor? Ich biete Patch für Emacs an (habe auch US-Tastatur).

> aber fuer andere Leute ist das sicherlich eine grosse Erleichterung
> und ich nehme es niemandem uebel, wenn er/sie das 8. Bit ausnutzt.


>      V v
>   @/@@=\   Ich verschliesse mich dem Fortschritt nicht (trotz A1000 ;-),
>     00 &=-      Angela 
> oOoO_/` \\_
>     \ /&\   Angela Schmidt cand. inf. (Nessy@IRC) | Amiga //
>   |>O<|         EMail: Angela@rz.uni-karlsruhe.de | 1000 // 
>    / \_/\/\/v,  Weekend: +49 731 712316 (9am-9pm) |  \\ // since 
>   /___________\ Weekdays: 721 6904263 (10am-11pm) |   \X/ 1986 

Was soll eigentlich das da oben darstellen?
--
Lars Soltau	bang: <insert ridiculously long path>	    BIX: -- no bucks --
		smart: space@ncc1701.stgt.sub.org

Will kein Gott auf Erden sein, sind wir selber Goetter.
Technical Details
Message-ID: <SPACE.92Nov16113541@ncc1701.stgt.sub.org>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!newsgate.watson.ibm.com!news.ans.net!europa.asd.contel.com!darwin.sura.net!jvnc.net!gmd.de!Germany.EU.net!rz.uni-hildesheim.de!agsc!nadia!ncc1701.stgt.sub.org!ncc1701!space
References: <piet.02wm@okapi.sub.org> <14ewTB2w165w@blues.kk.sub.org> <8RP8XNK@math.fu-berlin.de> <10Nov1992.100917.192379@hactar.hanse.de> <1589@hcshh.hcs.de> <1992Nov11.114620.20115@rz.uni-karlsruhe.de> <1592@hcshh.hcs.de> <1992Nov12.135743.16784@rz.uni-karlsruhe.de>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!newsgate.watson.ibm.com!news.ans.net!europa.asd.contel.com!darwin.sura.net!jvnc.net!gmd.de!Germany.EU.net!rz.uni-hildesheim.de!agsc!nadia!ncc1701.stgt.sub.org!ncc1701!space
From: space@ncc1701.stgt.sub.org (Lars Soltau)
Newsgroups: de.admin.news.misc
Subject: Re: Umlaute und 8bit (was: Amiga-Glossar, Kritik)
Date: 16 Nov 92 09:35:41 GMT
Organization: United Federation of Planets
Lines: 52
Message-ID: <SPACE.92Nov16113541@ncc1701.stgt.sub.org>
References: <piet.02wm@okapi.sub.org> <14ewTB2w165w@blues.kk.sub.org>
 <8RP8XNK@math.fu-berlin.de> <10Nov1992.100917.192379@hactar.hanse.de>
 <1589@hcshh.hcs.de> <1992Nov11.114620.20115@rz.uni-karlsruhe.de>
 <1592@hcshh.hcs.de> <1992Nov12.135743.16784@rz.uni-karlsruhe.de>
NNTP-Posting-Host: ncc1701.stgt.sub.org
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-reply-to: ry53@rz.uni-karlsruhe.de's message of Thu, 12 Nov 1992 13:57:43 GMT