🚀 go-pugleaf

osg@aeglos.hanse.de (Oliver Giessler) writes:

> Wenn jetzt alle meinen Umlaute einfuehren zu muessen, so bitte
> ich diese dann auch um die Loesung folgenden Problems:

Aber gerne. ;-)

> Hier (und nicht nur hier) laeuft ein Mac. Darauf laeuft uAccess
> (oder jedes andere UUCP taugliche prg), und man kann dort weder
> die Umlaute einstellen, noch mangels Sourcen irgendwo rumpatchen,

Ich habe Waffle auch ohne Sourcen gepatcht. Zugegebenmaßen nicht
sehr elegant, aber für die meisten Anwendungsfälle ausreichend.
Ist uAccess Public Domain, Freeware oder Shareware? Kann man da
irgendwie drankommen? Ein Bekannter von mir hat einen Mac und
möchte auch ans Usenet, sucht aber noch Software...

> noch sonstwas machen. Das einzige das geht ist, dass jemand einen
> Font verbreitet, der Umlaute entsprechend des zu waehlenden Standards
> DARSTELLT, dass ich dann auch Mac Umlaute ohne Wandlung rausjage
> ist Euer Problem.

Bitte bremsen. Ich komme ja kaum mit... ;-)
Der Mac hat laut "The Unicode Standard, Version 1.0 - Volume 1"
diverse 8 Bit Zeichensätze - einer davon nennt sich wohl "Roman".

In selbigem Buch (mit der ISBN 0-201-56788-1) ist eine Tabelle
Unicode zu Mac enthalten. Ich habe mir mal erlaubt diese Tabelle
in Form einer ISO 8859-1 zu Mac Roman Tabelle (für C) einzuhacken.

Ein Programm, daß diese Tabelle nutzt um zwischen ISO 8859-1 und
Mac Roman (oder wie das heißt) zu konvertieren ist nicht schwer
zu erstellen und in Arbeit. Bitte frage mich bei Interesse einfach
noch mal in ein paar Tagen deswegen per Mail.

>                   Wenn Ihr die Aenderungswut habt, aendert das
> man gleich mit. Zum testen:   ae   Ae   oe   Oe   ue   Ue § ss

Der Mac bildet, wie auch die IBM Code Pages, leider einige Zeichen
im Bereich 128 bis 159 ab, was "normalerweise" Steuerzeichen sind.
Schneidest Du dann auch noch das achte Bit ab, *sind* es Steuerzeichen.

Ergo: Native Mac-Umlaute kommen *leider* nicht durch.

Damit alle Beteiligten eine möglichst hohe Chance haben einen gemeinsamen
Zeichensatz zu verwenden, ist nicht grundlos in die Runde geworfen worden,
daß ISO 8859-1 verwendet werden soll.

Meine persönliche Ansicht ist, daß die Dateien auf dem jeweiligen System
in der dort "natürlichen" Kodierung vorliegen sollen und nur beim Ein-
und Ausgang aus dem System gewandelt werden sollen.

> Viel Spass ...

Macht nicht direkt Spaß, aber auch nicht sehr viel Mühe... ;-)

> Ach ja, in der Uni stehen VT100 Terminals ohne Umlaute ... wer
> aendert das mal. Aber nicht das ZRVI vergessen!

Stehen da *nur* VT100? VT 220 gibt's mindestens seit 1983...  8-)

Was ist das "ZRVI"?

        Kosta


-- 
  Kosta Kostis, Talstrasse 25, D-6074 Roedermark 3, Germany
  kosta@blues.kk.sub.org                                        (home)
  kostis@frsmic.enet.dec.com                                    (work)
  sw authors: please support ISO 8859-1!        äöüÄÖÜß=aeoeueAEOEUEss