🚀 go-pugleaf

In article <56iLuB2w165w@blues.kk.sub.org> kosta@blues.kk.sub.org (Kosta Kostis) writes:
>osg@aeglos.hanse.de (Oliver Giessler) writes:
>
>>...
>> noch sonstwas machen. Das einzige das geht ist, dass jemand einen
>> Font verbreitet, der Umlaute entsprechend des zu waehlenden Standards
>> DARSTELLT, dass ich dann auch Mac Umlaute ohne Wandlung rausjage
>> ist Euer Problem.

Nein, ist es nicht. Diese Art Arroganz ist es, was den ganzen Flamewar
derzeit noch am Kochen h"alt: 'Meine Maschine (lies: Amiga) kann ISO,
was Du damit machst ist mir egal.' Auf der Basis k"onnen wir das ganze
Netz vergessen.

Aber nun zu der technischen Seite:

>...
>In selbigem Buch (mit der ISBN 0-201-56788-1) ist eine Tabelle
>Unicode zu Mac enthalten. Ich habe mir mal erlaubt diese Tabelle
>in Form einer ISO 8859-1 zu Mac Roman Tabelle (für C) einzuhacken.
>...
>Der Mac bildet, wie auch die IBM Code Pages, leider einige Zeichen
>im Bereich 128 bis 159 ab, was "normalerweise" Steuerzeichen sind.
>Schneidest Du dann auch noch das achte Bit ab, *sind* es Steuerzeichen.
>Ergo: Native Mac-Umlaute kommen *leider* nicht durch.
>...
>Meine persönliche Ansicht ist, daß die Dateien auf dem jeweiligen System
>in der dort "natürlichen" Kodierung vorliegen sollen und nur beim Ein-
>und Ausgang aus dem System gewandelt werden sollen.

Ich habe folgendes Prinzip (in 'ircle') verwirklicht: alles was durchs
Netz rausgeht, wird durch eine Zeichensatztabelle Mac -> ISO
geschickt. Alles was reinkommt, entsprechend durch ISO -> Mac. Damit
benutzt der Mac seinen eigenen Code und sieht nach aussen wie ISO aus.
Das Problem ist nur, dass es in beiden Zeichens"atzen Zeichen gibt,
die der jeweils andere nicht kennt :-(

(Falls interessiert: die Sources gibts auf ftp.ira.uka.de:
/pub/systems/mac. Die Tabellen wurden anhand eines Mac-Buches (f"ur
den Mac-Zeichensatz) und des Windows-Handbuches (f"ur ISO) erstellt.
Wer Fehler findet, bitte bei mir melden!)

olaf
-- 
| Olaf Titz - comp.sc.student  |   o     | uknf@dkauni2.bitnet | old address |
| univ. of karlsruhe - germany |  _>\ _  | s_titz@ira.uka.de   | is still    |
| +49-721-60439                | (_)<(_) | praetorius@irc      | valid       |
   "Stop talkin' and start chalkin'!" - Eight Ball Deluxe