🚀 go-pugleaf

knarf@nasim.sta.sub.org (Frank Bartels) writes:

> kosta@blues.kk.sub.org (Kosta Kostis) writes:
> 
> >Beim Atari:
> >     Die HERMES Software wandelt automatisch von und nach ISO 8859-1
> >     Ich weiß nicht, welche Software beim Atari sonst noch eingesetzt
> >     wird...
> 
> Hmm, ich benutze auf meinem Atari die HERMES Software und kann aber
> nicht feststellen, dass die Umlaute richtig ankommen.

siehe unten.

> Abgesehen davon habe ich mich schon so richtig daran gewoehnt ohne
> Umlaute zu schreiben, wuenschenswert waere eine echte Norm von ASCII
> >127 (und da faellt ja ISO nicht darunter).

Vielleicht bist Du Dir darüber nicht im Bilde:

	ASCII ist eine lediglich eine *nationale* Norm.              
	ASCII = American Standard Code for Information Interchange
	ASCII ist, wenn ich mich recht erinnere, von 1969.

	ISO Normen sind *internationale* Normen.
	ISO   = International Standardisation Organisation
	Die ISO ist eine Unterorganisation der UN. Ist das "echt" genug?
	ISO 8859 wurde Mitte bis Ende der 80er verabschiedet.

>                   Hier steht:                    dv|DV\_=aeoeueAEOEUEss
>                   Ich schreibe:                  dv|DV\_=aeoeueAEOEUEss
> 
>                   Wie das wohl ankommmt?

7 Bit kastriert. Irgendjemand auf dem Weg zwischen uns spielt das Lied
vom 8 Bit Tod und schnippelt Kraft seiner RFC kondomen Ami-Software das
oberste Bit ab. :-(

> Ach ja, ich benutze den nn zum Lesen der News. Gerade editiere ich den
> Text in meiner mqueue und die Umlaute sind in andere Zeichen umgewandelt
> worden, aber nicht in die oben gezeigten sondern in Summenzeichen und
> sonstige Hieroglyphen (sp?).

Das *sind* ISO 8859-1 Zeichen. Dein Atari verwendet normalerweise IBM
Code Page 437 und wenn Du einen so kodierten Text ohne Konverter auf
dem Atari anschaust, sieht er halt etwas "wüst" aus.

Leider scheinen die News bei Dir nur mit 7 Bit anzukommen.
Ist wenigstens kein Problem Deiner Software.

Cin cin

	Kosta


-- 
  Kosta Kostis, Talstraße 25, D-6074 Rödermark 3, Germany
  kosta@blues.kk.sub.org                                        (home)
  kostis@frsmic.enet.dec.com                                    (work)
  sw authors: please support ISO 8859-1!        äöüÄÖÜß=aeoeueAEOEUEss