🚀 go-pugleaf

In de.admin.news.software, article <m$y8l3.r/@soonix.nbg.sub.org>,
  klaus@soonix.nbg.sub.org (Klaus Baldermann) writes:
> urlichs@smurf.sub.org (Matthias Urlichs) writes:
> : rauszuwerfen. Dass auch die meisten Englischlehrer nicht auf die Idee
> : kommen, dass "to become" nunmal "werden" und nicht "bekommen" heisst
> 
> *grins* unser Englischlehrer sagte dann immer sowas wie "I don't want to
> become your breakfast!".
> 
> In letzter Zeit kommt mir auch haeufig "kontrollieren" statt "steuern"
> unter (to control). Und im Fernsehen "erinnern" die Leute irgendwelche
> Ereignisse, aber keiner sagt, woran diese Ereignisse erinnert werden.
> :-)
> 
Stimmt, und dann "resignieren" die Leute von irgendwelchen Posten,
anstatt einfach zurueckzutreten. Und die Soldaten in Jugoslawien fahren
seit neuesten auch immer oefter in Tanks durch die Gegend, anstatt dafuer
Panzer zu verwenden wie andere unvernuenftige Leute.

Und dann sind da die zusammen gesetzten Woerter, die auf mysterioese Weise
ein paar Leerstellen verpasst bekommen, und die Zahlen, die ploetzlich mit
Punkten statt Kommas geschrieben (das geht ja noch) und ausgesproechen werden
(Aarrrgh!).
Von den Apostrophen, die offenbar davor warnen sollen, dass hinter ihnen
ein s folgt (Dave Barry), rede ich gar nicht mehr -- denn das Problem haben
die Amis selber.  :-/

Hmm -- falsche Newsgroup...

-- 
Stult's Report:
	Our problems are mostly behind us.  What we have to do now is
	fight the solutions.
-- 
Matthias Urlichs  --  urlichs@smurf.sub.org -- urlichs@smurf.ira.uka.de   /(o\
Humboldtstrasse 7 -- 7500 Karlsruhe 1 -- Germany  --  +49-721-9612521     \o)/