🚀 go-pugleaf

Newsgroups: srg.ticker
Subject: SAT: Astra
Date: 7 Oct 92 09:45:28 GMT
Distribution: srg
Organization: Schweizer Radio und Fernsehen (SRG)

ASTRA, 19.2x Ost

UK GOLD, das von THAMES TELEVISION und BBC ENTERPRISES gegruendete neue 
allgemeine Unterhaltungsprogramm  in  englischer  Sprache, wird  ab  dem  1.  
November  1992  ueber  Transponder  23  (11.55275  GHz)  des  Satelliten  
ASTRA  1B  ausgestrahlt,  gab  die ASTRA-Betreibergesellschaft Societe 
Europeenne des Satellites (SES) heute in Luxemburg bekannt. Cox Enterprises 
Inc, mit einem Umsatz von 2.3 Milliarden Dollar 1991 der sechst groeate 
Kabelnetzbetreiber in den USA, konnte  als Mehrheitsaktionaer fuer das neue 
Fernsehprogramm gewonnen werden. Der Unterhaltungssender UK GOLD sendet 
taeglich von 6 Uhr morgens bis 2 Uhr nachts und hat vollen Zugriff auf die 
breitgefaecherten Programm-Archive der BBC und von THAMES TELEVISION. Neben 
britschen Dramen- und Komoedienklassikern umfaat das Programmangebot  von UK 
GOLD bekannte Fernsehserien, Unterhaltungsspiele und Kinderprogramme. Das 
werbefinanzierte Programm, das aus Urheberrechtsgruenden verschluesselt ueber 
ASTRA ausgestrahlt wird, ist in den mehr  als  80% der englischen 
ASTRA-Haushalte, die ueber einen Videocrypt-Decoder verfuegen, unentgeltlich 
zu empfangen. Mit seinem Programmangebot aus den britischen Fernseh-Klassikern 
kommt UK GOLD den Wuenschen der 2.8 Millionen ASTRA Zuschauer  in 
Groabritannien nach einer noch groeaeren Programmauswahl entgegen. Auch ist 
davon auszugehen, daa die Zahl der Neuinstallationen von 
ASTRA-Satellitenempfangsanlagen mit der Uebertragung von UK GOLD erneut 
anwachsen wird.


ASTRA, 19.2x Ost

SOLAR RADIO hat scheinbar den Sendebetrieb eingestellt. Seit einigen Tagen ist 
auf dem entsprechenden Untertraeger  7.38  MHz  bei SKY SPORTS jedenfalls kein 
Programm mehr zu empfangen.  Daher  wird  nun  das  vormals  bei  SOLAR  RADIO  
ausgestrahlte  englische Medienmagazin "Communicate 738" seit Oktober bei 
EURONET ausgestrahlt. Der Zusatz im Namen ("738") wird  nun  weggelassen,  da  
die Sendung ja nun auf dem Untertraeger 7.56 MHz ausgestrahlt wird. So nennt 
man sich nun einfach "Communicate". Eine feste Sendezeit gibt es bei EURONET 
jedoch noch nicht. Als zukuenftiger Sendeplatz wird  ein  Termin  am  Montag  
angestrebt. Neben dem "Tender Trip" (Mo/Do 17.00 Uhr MEZ) ist das  nun  das  
zweite  Medienmagazin/DX-Programm  bei  EURONET.  Interessant  und einzigartig 
in Europa ist auch die "Wrestling-Radioshow", die Mo bis Fr um 16.30 Uhr MEZ 
bei  EURONET  ausgestrahlt  wird.  EURONET scheint sich zu einem der 
interessantesten Radioprogramme ueber Satellit zu entwickeln... 

Interesse an einem Transponder auf ASTRA 1C hat der englischsprachige 
TV-Sender  THE  ARTS  CHANNEL  bekundet.  Man  moechte  u.a. Programme fuer 
ethnische Minderheiten, Unterhaltungssendungen und spezielle Programme fuer 
Behinderte ausstrahlen. 

RADIO LUXEMBOURG (englischsprachiges Rundfunkprogramm) wird in Kuerze den 
Sendebetrieb einstellen. 

Wie geplant startete am 1.10. beim TELECLUB auf 7.74/7.92 MHz RADIO  EVIVA.  
Vor  dem  Sendestart  wurden  diverse  Testsendungen ausgestrahlt. 

Ebenfalls am 1.10. startete auf dem ehemaligen Transponder von THE COMEDY 
CHANNEL, der am Tag vorher  die  Sendungen  einstellte, SKY MOVIES GOLD. Bei 
Videocrypt-Decodern wird der Hinweis eingeblendet "SKY GOLD AND TV ASIA - 
PLEASE ENTER CARD". 

Die Uebertragung des "WWF SummerSlam" aus dem Londoner Wembley Stadium sahen 
sich bei SKY SPORTS 1.332.000 Zuschauer an,  was  die hoechste Einschaltquote 
darstellt, die SKY SPORTS bisher erzielen konnte.


ASTRA auf dem Weg ins Abseits?
******************************

British Sky als Totengraeber des freien Satelliten-Direkt-Empfangs Gerade 
hatten die Verfechter und Freunde des freien Satelliten-Empfangs  noch  Grund  
zur  Freude:  Bestaetigen  doch  immer  mehr deutsche Richter und Gerichte das 
Recht der Buerger auf die persoenliche Schuessel - auch wenn bereits Kabel 
vorhanden ist. Doch jetzt droht das Aus fuer den freien Direkt-Empfang aus 
einer ganz anderen Richtung: ASTRA - urspruenglich ausgerichtet auf ein 
europaeisches Publikum - ermoeglichte es einer stattlichen Zahl deutscher 
Zuschauer, Programme aus anderen  europaeischen  Laendern  zu sehen und 
umgekehrt. Auch im Augenblick heiat es noch halbwegs berechtigt  "ASTRA -  
More  Channels  More  Choice"  (Mehr  Kanaele - groeaere Auswahl). Wenn das 
BSB-Scramblingfieber aber weiterhin grassiert, wird der Slogan  in  Zukunft  
leicht  abgewandelt  werden muessen: "More Channels - Less Choice" (Je mehr 
Kanaele, desto weniger Auswahl). Denn die meisten der zuletzt zugeschalteten 
Programm sind verschluesselt. Schon heute sieht es traurig aus, was das 
Programmangebot auf den beiden ASTRA-Satelliten  betrifft.  Offen  zu 
empfangen sind im Augenblick noch:

  ASTRA 1A	    ASTRA 1B
  ========         ========
  Sportkanal	    ARD 1plus
  RTL plus	    Tele 5
  SAT.1	         CNN
  Eurosport	    MTV *)
  Lifestyle/TCC *) TCC *)
  Sky One *)	    Nord 3
  3sat
  Sky News *)
  Pro 7
  MTV *)

Macht zusammen gerade mal 16 Programme - von denen eines sogar doppelt 
ausgestrahlt wird. Aber die Zukunft fuer ASTRA-Seher sieht schwarz aus: immer 
haeufiger werden Programme verschluesselt - sei es  von  Anfang  an  oder 
nachtraeglich. British Sky Broadcasting sendet derzeit noch zwei von sechs 
Programmen unverschluesselt aus, und auch fuer diese beiden letzten ist das 
offene Aus geplant. Sky News soll moeglicherweise doch verschluesselt und Sky 
One umgewandelt,  eingestellt  oder  im Rahmen eines Gemeinschaftsunternehmens 
verschluesselt ausgestrahlt werden. Sky One soll moeglicherweise zusammen mit 
MTV und  einigen anderen kleineren Anbietern im Rahmen eines 
Billig-Pay-TV-Paketes (die mit *) gekennzeichneten sollen voraussichtlich dazu 
gehoeren) vermarktet und verschluesselt werden. Vor kurzem meldete die SES den 
Vertragsabschlua  mit  spanischen  Programmanbietern  fuer  zwei Transponder 
auf ASTRA 1B plus zwei Optionen auf ASTRA 1C, der sich folgendermaaen 
praesentiert: ASTRA 1B (Transponder 30)  Filmkanal "Cinemania" sowie ein 
Dokumentationsprogramm aehnlich "Discovery Channel"  (Transponder  32).  ASTRA  
1C  soll  "Canal+"  und  einen spanischen Sportkanal abstrahlen. Alles 
natuerlich codiert und in spanischer Sprache. Wenn die jetzt vorgesehenen 
Plaene der Programmbetreiber realisiert werden, sieht das 
ASTRA-Programmangebot (A+B) so aus:


  Offen	       Verschluesselt
  =====          ==============
                 SPIELFILMKANAELE
		        Teleclub
		        Premiere
		        Sky Movies Plus
		        Sky Movies Gold
		        Filmnet
		        Filmnet Plus
		        Cinemania

  SPORT
   Sportkanal	  Sky Sports
   Eurosport
   Deutsches Sport Fernsehen (ehemals Tele 5)

  NACHRICHTEN
   CNN		  Sky News
		       spanischer "Discovery Channel"

  Musik
 		      MTV (2mal)

  Erotik
 		      Adult Channel

  Private Vollprogramme
  RTL plus	  Sky One (eventuell im Rahmen eines neuen Programmes)
  Pro 7	       Lifestyle
  SAT.1	       TCC
  (eventuell RTL 2 auf 1C) TV ASIA
		       RTL 4
		       JSTV
		       TV3 Schweden
		       TV1000
		       TV3 Daenemark
		       TV3 Norwegen

  Oeffentlich-Rechtliche
  ARD 1plus
  3sat
  Nord 3 (Regionalprogramm)

Bleiben also in Zukunft fuer den bundesdeutschen ASTRA-Seher gerade mal 3 
private und 3 oeffentlich-rechtliche Vollprogramme, 2 bis 3 Sportkanaele (je 
nachdem, ob Springer/Kirch seinen "nach dem Vorbild von Sky Sports" 
einzufuehrenden Sportkanal verschluesselt  oder offen ausstrahlt) und einen 
bis zwei Nachrichten-TVs (je nach Sky News-Lage). Macht 10-11. Damit spielt 
ASTRA selbst dem Konkurrenten Telekom/Kopernikus die besseren Karten zu. Denn 
von  den  ueber  zwei  ASTRA-Satelliten empfangbaren Programmen sind die 
meisten auch ueber Kopernikus 1 empfangbar.

  Auch ueber ASTRA frei empfangbar	  zusaetzlich ueber Kopernikus 1
  RTL plus				 ARTE
  Pro 7				      ntv (ab Herbst/Winter 92/93)
  SAT.1				      VOX (ab Herbst/Winter 92/93)
  ARD 1plus				 Bayern 3
  3sat				      West 3

Im Gegensatz zu ASTRA sind hierbei auch noch drei Transponder auf Kopernikus 1 
frei und Kopernikus 2 steht fuer alle Faelle bereits sendefaehig im All. 
Auaerdem bietet Kopernikus wie ASTRA das verschluesselte Pay-TV Premiere an. 
Zusaetzlich gibt es derzeit noch  ein Paket  mit  16  vorrangig  oeffentlich- 
rechtlichen  Digital-Rundfunk-Sendern,  die  jedoch  in  erster  Linie  bei  
der  derzeitigen Programmzusammenstellung eher etwas fuer aeltere Semester 
(vor allem Klassik und Wort) sind. 10 freie Kanaele auf einem Kopernikus gegen 
maximal 11 auf zwei ASTRAs. Und wenn es ueber ASTRA ohnehin  nicht  mehr  
moeglich  sein wird, Programme aus anderen europaeischen Laendern zu sehen, 
hat Kopernikus fuer den deutschsprachigen Raum eindeutig die  Nase  vorn. Wenn 
EUTELSAT dann noch seine Hot-Bird-Plaene so verwirklichen kann, wie es geplant 
ist, hat  ASTRA  seine  groesste  Zukunft  bereits hinter sich. Wohlgemerkt: 
Diese Zeilen schreibt jemand, der der Telekom nicht besonders gewogen ist. Und 
was die Vielfalt ueber  All  angeht -  fuer  die  deutschsprachigen  Zuschauer  
wird  es  davon  wohl  nicht  allzuviel  geben. Moeglicherweise werden 
einerseits auch die deutschen Progammanbieter irgendwann von der Scramblitis 
angesteckt, was  unter  den  auf ASTRA herrschenden Umstaenden nicht 
auszuschliessen ist. Andrerseits ist das  groesste  Streben  des  deutschen  
ASTRA-Vertreters  (dem private TV- und Radio-Stationen nach alter deutscher 
Sitte ein Greuel zu  sein  scheinen)  augenscheinlich  doch,  moeglichst  
viele oeffentlich-rechtliche TV- und Rundfunk-Stationen zu holen. Private 
Radio-Stationen? Freie Radiostationen? Neue Traeger? Bloss  nicht. Kein Chaos 
Funk (wie Euronet, Solar Radio u.a.) in deutscher Sprache. Und bekanntlich ist 
seine andere Maxime:  Nur  ja  nicht  die Vorteile des freien 
Satelliten-Direkt-Empfangs gegenueber dem Kabel deutlich machen. Sein 
Auftreten draengt stark den  Eindruck  auf, dass es ihm wichtiger ist, die 
ASTRA-Programme ins deutsche Kabel zu bekommen als die Zahl der 
Direktempfaenger zu erhoehen. Leider. Gluecklicherweise hat sich bei dem 
fehlgeschlagenen Abkassier-Projekt Comedy-Channel gezeigt,  dass  nur  wenige  
Zuschauer  bereit sind,  fuer  jeden  verschluesselten  Kanal  Geld  
auszugeben,  und  sei  es  auch  noch  so  wenig.  Vielleicht  sollte  dies  
den Verschluesselungs-Strategen bei British Sky  Broadcasting  und  ASTRA  zu  
denken  geben.  Anderenfalls  leistet  BSB  hervorragende Totengraeber-Arbeit 
fuer ASTRA und den Satelliten-Empfang ganz generell. Noch hat ASTRA oder die 
Europaeische Gemeinschaft die Gelegenheit, etwas fuer die  Medienvielfalt  in  
Europa  zu  tun.  Etwa  ueber gesetzliche Regelungen der Anzahl verschluesselt 
und frei ausgestrahlter Programme (fuer je 1 verschluesseltes muss ein freies 
Programm ausgestrahlt werden) oder ueber ein generelles Ver- 
schluesselungsverbot von Vollprogrammen oder ueber ein Werbeverbot in  
verschluesselt ausgestrahlten Programmen oder oder oder. Oder ASTRA 
beschraenkt  freiwillig  die  Zahl  der  Transponder  pro  Satellit,  ueber  
die verschluesselte Programme ausgestrahlt werden. Anderenfalls duerfen sich 
Programmanbieter und SES eines nicht so fernen Tages darueber wundern, wie 
viele Menschen ploetzlich allein mit den (kostenlos) terrestrisch empfangbaren 
Programmen voellig zufrieden sind... Tim Nawrath 


"Star Sat Radio" schaltet ab

STAR SAT RADIO stellt heute seine Sendungen ein. Wie Geschaeftsfuehrer Joe 
Lueders angibt, sind erhoffte Werbeauftraege ausgeblieben. Er beklagte auch 
die mangelnde Unterstuetzung durch die bayerische Landeszentrale fuer Neue 
Medien (BML). Das  Programm  war  zuletzt ueber vier Transponder von drei 
Satelliten zu empfangen, naemlich ASTRA, Kopernikus I und im DSR-Paket ueber 
TV-SAT 2  und  Kopernikus I. Auch einige europaeische terrestrische 
UKW-Sender, so z.B. in Slowenien und Kroatien, uebernahmen das 
Satelliten-Programm.



ASTRA

Hintergruende zur Vermietung zweier Transponder auf ASTRA 1B an spanische 
Programmanbieter: Bekanntlich hat sich "Soge Cable" eine Option auf 2 
Transponder des ASTRA 1C gesichert, wie nun bekannt wurde, soll einer davon 
wahrscheinlich fuer CANAL+ selbst (momentan noch auf EUTELSAT II-F3) und der  
andere  fuer  einen  neuen  spanischen  Sportsender  genutzt  werden.  
Interessant  ist,  dass  der Vertragsabschluss mit den spanischen Sendern kurz 
nach dem Start von HISPASAT bekanntgegeben wurde, denn schliesslich waere 
eigentlich HISPASAT das naheliegendste Zuhause fuer ein spanisches 
Programmpaket, Der eine der beiden  ASTRA  1B  Transponder  wird  fuer  einen 
Sender genutzt, der - wie SKY MOVIES GOLD - hauptsaechlich Filmklassiker 
ausstrahlen soll. Er wird den Namen CINEMANIA  tragen.  Der andere Transponder 
wird ein Dokumentationsprogramm uebertragen, eine Art spanische Version vom 
DISCOVERY  CHANNEL.  Sendestart  soll Ende dieses Jahres oder Anfang naechsten 
Jahres sein. 

BSkyB gab nun den Grund bekannt, weshalb SKY SPORTS ab dem 1. September  
weiterhin  grosse  Programmteile  in  offenem  Videocrypt ausstrahlte, obwohl 
der Sender ab diesem Datum  ein  Pay-TV-Sender  ist  und  nur  mit  Smart-Card  
gesehen  werden  sollte:  Viele Abonnenten, die die "over the air"-Erweiterung 
ihrer Smart-Card verlangt hatten, waren zum Zeitpunkt, zu dem dies erfolgen  
sollte, im Urlaub und hatten einfach vergessen, die Smart-Card im VideoCrypt- 
Decoder zu lassen. 

Die englischen ITV-Sender haben sich nun doch dafuer entschieden, die 
Vorbereitungen  zu  ITV  2  zu  starten,  einem  gemeinsamen Zweitprogramm, 
das ueber ASTRA ausgestrahlt werden. Im Oktober  sollen  naehere  Details  
bekanntgegeben  werden.  Man  moechte  einen Transponder auf ASTRA 1C 
anmieten. 




ASTRA, 19.2x Ost

OPUS RADIO (hinter Teleclub) will den Sendbetrieb Ende Oktober einstellen 
falls die Schweizerische Landesregierung keine  Zusagen
wegen terrestrischer Frequenzen macht.

---

Newsgroups: srg.ticker
Subject: SAT: Eutelsat
Date: 7 Oct 92 09:50:13 GMT
Distribution: srg
Organization: Schweizer Radio und Fernsehen (SRG)

EUTELSAT II-F2, 10x Ost
  Seit 2.10.92 gibt es zwei spektakulaere Neuaufschaltungen:
  11.178 GHz vertikal TVE 1 / Spanien Ton 6.60 MHz
  11.138 GHz vertikal TVE 2 / Spanien Ton 6.60 MHz
  Beide Programme in PAL.




EUTELSAT II-F1, 13x Ost

Geplant ist ein neuer Erwachsenenkanal mit dem Namen MTX, der wie RED HOT 
DUTCH aus Holland senden wird. Die  Codierung  soll  in VideoCrypt erfolgen.

Auf Transponder 33, 11.596 H/Ton 7.02/7.20 Stereo, wurde jetzt das ARD- 
Hauptprogramm (parallel zu Kopernikus  I  23.5x  Ost)  als Zuspielung fuer den 
Mitteldeutschen Rundfunk  (MDR)  in  Dresden  aufgeschaltet.  Laut  einer  
Auskunft  eines  Technikers  bei  der Telekom-Uplinkstation in Usingen wird in 
ca zwei Wochen die Abstrahlung ueber Kopernikus I eingestellt, da der 
benuetzte  Transponder fuer den neuen deutschen Nachrichtenkanal "n-tv" 
benoetigt wird. Peter Giersch aus Halle verdanken wir diese interessante 
Meldung.

EUTELSAT-Infotelefon

Zu den Themen Satellitentechnik, ueber die Programme, die via EUTELSAT 
ausgestrahlt werden und die Empfangsmoeglichkeiten kann  man sich ab sofort 
persoenlich informieren. EUTELSAT hat fuer Deutschland und das 
deutschsprachige Ausland ein Infotelefon  eingerichtet, das fuer Fachhaendler 
und alle, die sich fuer EUTELSAT interessieren, zur Verfuegung steht.
  Zu erreichen ist das EUTELSAT-Infotelefon jeden Mittwoch unter:
  Telefon: (0 42 21) 25 5 25
  Telefax: (0 42 21) 24 8 36
Unter dieser Nummer koennen auch Seminartermine vereinbart werden. Kompetenter 
Gespraechspartner am EUTELSAT-Infotelefon ist Juergen Grobbin, der beraet und 
mit Engagement zur Verfuegung steht.



EUTELSAT II-F1, 13x Ost
TV5 testet auf 11.080 und 11.659 V Videotext. Testseiten auf 100 und 899.


 

EUTELSAT II-F4 fuer Ost-West-Kommunikation betriebsbereit

EUTELSAT II-F4, der juengste  Satellit  der  EUTELSAT-Organisation,  hat  
seinen  Sendebetrieb  auf  der  Orbitalposition  7x  Ost aufgenommen. Dieser 
Satellit loest damit auf dieser Position den Satelliten  EUTELSAT  I-F4  ab,  
der  nach  einer  Verschiebung  im geostationaeren Orbit kuenftig andere 
Aufgaben uebernehmen wird. Aufgrund seiner besonderen Reichweite ueber ganz 
Europa bis hin zum Ural kommt EUTELSAT II-F4 eine bedeutende  Rolle  beim  
Ausbau von Kommunikationsstrukturen zwischen Ost- und Westeuropa zu. Bereits 
vor dem Start des Satelliten  bestand  eine  grosse  Nachfrage nach 
verschiedensten Telekommunikationsdiensten wie Telefon, Videokonferenz, 
Telefax und Computervernetzungen,  die  ueber  EUTELSAT II-F4 uebertragen 
werden. Die Fernseh- und Hoerfunkprogramme, die bisher ueber den Satelliten 
EUTELSAT I-F4 verbreitet wurden, werden ab sofort ueber EUTELSAT II-F4 
ausgestrahlt. Damit steht fuer diese Programme die wesentlich  staerkere  
Leistungsfaehigkeit  der  EUTELSAT  II-Satelliten  zur Verfuegung. Dies kommt 
insbesondere der griechischsprachigen Bevoelkerung zugute, die Programme ihrer 
Heimatsprache, das zypriotische Programm "RIK" und das griechische Programm 
"ET1" erstmals auch in Mitteleuropa  in  guter  Qualitaet  empfangen  koennen.  
Auch  das tuerkischsprachige Programm "Kanal 6" ist ab sofort ueber den neuen 
EUTELSAT-Satelliten zu empfangen. Darueber hinaus wird  die  European  
Broadcasting  Union,  EBU,  deren  Eurovisions-  und  Euroradio-Netz  mit  dem  
zentral-  und osteuroaepischen Intervisionsnetz zusammengeschlossen wird, ab 
Januar 1993 von EUTELSAT I-F5 auf den neuen EUTELSAT II-F4  wechseln. 
Rundfunkanstalten in ueber 40 Staaten werden dann ueber einen einzigen 
Satelliten verbunden sein. Mit EUTELSAT II-F4 erhoeht sich die Zahl der 
EUTELSAT-Satelliten auf acht. Die Anzahl der in ganz Europa  verfuegbaren  
Transponder belaeuft sich nun auf nahezu 90.




EUTELSAT II-F4, 7x Ost

Matthias Frank informiert uns ueber seine Beobachtungen auf diesem nun in 
Betrieb gegangenen Satelliten:

  11.178 GHz horizontal: ET1, SECAM, Ton 6.60 MHz
  11.142 GHz horizontal: RIK 1 Nikosia, PAL, Ton 6.60 MHz
  11.595 GHz horizontal: RTV Belgrad, PAL, Ton 6.60 MHz, 2. Ton 7.56 MHz, Radio Belgrad 7.02 MHz
  11.163 GHz vertikal: Kanal 6, PAL, Ton 6.60 MHz, Testton 7.02 und 7.20 MHz, 
             stumme Traeger auf 7.38, 7.56, 7.74 und 7.92 MHz

Manche Beobachtungen auf 12.5 GHz moechte ich als Eintagsfliegen bezeichnen, 
da sie waehrend der Umschaltung  stattfanden.  So  ist nicht mehr damit zu 
rechnen, dass wieder RIK (wie geschehen) im 12.5 GHz Bereich auftaucht. RTV  
aus  Belgrad  kommt  ueber  Superbeam  hier  sehr  stark  an  (52  dBW  reicht  
fuer  60  cm  Schuesseln).  Kanal  6  zwar  im Volltransponderbetrieb, 
allerdings ueber Widebeam abgestrahlt. Da das Widebeam modifziert  wurde,  
sind  die  Feldstaerkepegel  etwas geringer als bei den anderen 
EUTELSAT-II-Satelliten. Bei RIK und ET1 kommt hinzu,  dass  diese  sich  einen  
Volltransponder  teilen (Halbtransponderbetrieb), dadurch sinkt der 
Feldstaerkepegel jeweils nochmals um 3 dB. Die Voraussage von EUTELSAT (vor 3 
Wochen), dass fuer RIK und ET1 1,2 m Spiegel genuegen, ist wahrscheinlich zu 
optimistisch.




EUTELSAT II-F1, 13x Ost

Mehr zur Ausstrahlung von WORLDNET ueber den DW-TV-Transponder: Im April 
wurden die Plaene von TV5 EUROPE, ein  18-Stunden-Programm auf seinem 
Transponder auszustrahlen, durchkreuzt, indem France Telecom darauf bestand, 
den Vertrag mit  WORLDNET  einzuhalten.  So einigte man sich auf den 
Kompromiss, TV5 einen neuen Transponder zu gebem, auf dem das Projekt 
realisiert werden konnte. Am 1. Oktober verliess WORLDNET Transponder 26 ,  
was  eine  durchgehende  Programmausstrahlung  von  TV5  ermoeglicht.  Die 
Doppelausstrahlungen werden am 15. Oktober eingestellt. TV5 wird dann den 
urspruenglichen Transponder  behalten.  Als  Gegenleistung fuer die 
Ausstrahlung von WORLDNET-Programmteilen wird DW-TV auf 4 
WORLDNET-Transpondern weiterverbreitet: INTELSAT 601 (Europa  und Afrika), 
INTELSAT 505 (Asien, Pazifik), INTELSAT 508 (Ostpazifik) und SPACENET 2 
(Asien). Die Ausstrahlungen erfolgen  taeglich  von 21.00 bis 23.00 Uhr. 
FILMNET Holland wird alle offiziellen Decoder gegen ein neues Modell, genannt 
Cabelcrypt, austauschen. Es handelt  sich  um  eine neue Version des 
IRDETO-Systems, das schon von Telepiu in Italien und M-NET  in  Suedafrika  
verwendet  wird.  Es  basiert  auf  der PAL-Norm und verfuegt ueber digitalen 
Stereo-Ton. FILMNET wird mit dem Austausch in Arnhem beginnen.  Utrecht  und  
Amsterdam  werden folgen und sobald die wichtigsten Staedte versorgt sind, 
sind die kleineren Kabelnetze an  der  Reihe.  Waehrend  der  Austauschphase 
werden die Kabelnetze FILMNET auf 2 Kanaelen im Simulcast-Verfahren 
ausstrahlen, im alten Satpak-System  auf  dem  einen  Kanal,  im neuen 
IRDETO-System auf dem anderen. Wenn alle Decoder in einem Kabelnetz 
ausgetauscht worden sind, wird die Uebertragung in  Satpak eingestellt. Der 
groesste Vorteil der neuen Decoder liegt nach Angaben eines Sprechers von 
FILMNET in der direkten Adressierbarkeit. Harte  Zeiten  brechen  fuer  
EURONEWS  an:  Fuer  die  EBU-Mitglieder,  die  fuer  den  Start  von  
EURONEWS,  dem  paneuropaeischen Nachrichtenkanal, verantwortlich sind, ist 
die Nachricht, dass CNN  in  Zusammenarbeit  mit  dem  ZDF  und  der  ARD  
einen  eigenen Nachrichtensender gruenden moechte, ein weiteres Hindernis in 
einer ganzen Reihe von Huerden, die dem Projekt im Weg stehen. So ist es keine 
Ueberraschung, dass sich die EBU schon beim ZDF beschwert hat. EURONEWS plant  
bekanntlich  einen  deutschen  Soundtrack,  waere jedoch nach VOX und N-TV der 
dritte deutschsprachige Nachrichtensender, was die Aussicht auf Erfolg stark 
einschraenken duerfte.  Ein weiteres Hindernis ist die Tatsache, dass die 
deutschen Kabelnetze an ihrer Kapazitaetsgrenze angelangt sind, was dazu 
fuehren koennte, dass vorlaeufig nur ein kleiner Teil der Kabelnetze das 
Programm  uebertragen  werden  kann.  Die  daraus  folgenden  wirtschaftlichen 
Einbussen stellen somit eine deutschsprachige Version von EURONEWS in Frage. 
Aber auch in England sieht es nicht besser aus: Die BBC, die  mit  ihrem  
WORLD  SERVICE  TELEVISION  selbst  einen  europaeischen Nachrichtenkanal 
plant, hat sich - ebenso wie ARD und ZDF - geweigert, an dem Projekt 
teilzunehmen. Als Grund  nennt  die  BBC  die Tatsache, dass man selbst die 
Nachrichtenpraesentation  durch  Nachrichtensprecher  bevorzuge  und  eine  
ausschliessliche  voice-over Kommentierung, wie es EURONEWS plant, ablehne. 
"Wir koennen nicht Teil eines Senders ohne Seele sein", so ein Sprecher der 
BBC, "und ein Sender ohne Praesentatoren ist dies!" SKY NEWS sieht in EURONEWS 
keine Bedrohung: "Wir haben in Kontinentaleuropa mehr Zuschauer als in 
England", so ein  Sprecher  von SKY NEWS. Somit sieht sich SKY NEWS trotz 
gegenteiliger Behauptungen in der Vergangenheit als  europaeischer  Sender.  
Der  Sprecher fuegte hinzu: "Da BSkyB einen Anreiz fuer sein Programmpaket 
braucht, wird SKY NEWS nicht codiert." SKY NEWS ist somit  eine  weitere 
ernsthafte Konkurrenz zu EURONEWS. EURONEWS plant die Aufnahme des 
Sendebetriebs am 1. Januar 1993. Jedoch sind noch nicht alle Arbeitsplaetze  
besetzt  (trotz  9000 Bewerbungen). Ein Pressebuero gibt es auch noch nicht. 
Das einzige, was momentan sicher zu sein  scheint  ist,  dass  man  auf  einem 
EUTELSAT-Transponder auf 13x Ost senden wird.


RTL 2 muss Sendestart verschieben

Nachdem man bei RTL 2 trotz ausstehender Lizenz den Sendestart schon seit 
Wochen auf 26.9.1992 festlegte, gab es jetzt ein  boeses Erwachen: Die 15 
Direktoren der deutschen  Landesmedienanstalten  haben  beschlossen,  betreffs  
der  Zulassung  weiterer  privater TV-Sender erst nach eingehender Beratung 
ueber "konzentrationsrechtliche Bedenken" bei den  neuen  Lizenzbewerbern  zu  
entscheiden. Dies bedeutet fuer RTL 2, dass der neue Sendestart - 
vorbehaltlich einer Lizenzerteilung - auf 28. November 1992 verschoben wurde. 
In einigen Programmzeitungen ist das RTL-2-Programm mit  Starttermin  26.9.  
bereits  abgedruckt.  Von  dieser  Entscheidung  der Landesmedienanstalten ist 
auch TELE 5 betroffen,  welches  bei  der  Bayerischen  Landesmedienanstalt  
eine  Genehmigung  geplanter Programmaenderungen und Beteiligungsverhaeltnisse 
beantragt hat.






 
EUTELSAT II-F3, 16x Ost
  
HBB strahlt auch Sendungen im Zweikanalton aus:  Auf  7.02  tuerkische  
Uebersetzung  und  auf  7.20  MHz  englischer  Originalton. Beobachtet wurde 
dies innerhalb des Testprogramms. Seit dem 5.9. werden bei CANAL+ auf 
7.74/7.92 MHz Messtoene ausgestrahlt. Auf dem Transponder von HTV wird morgens 
und am Nachmittag in uncodiertem  D2-MAC  EUROSTEP,  das  europaeische  
Bildungsprogramm, uebertragen. Ton A1 HQ: franzoesisch Mono, Ton A2 HQ: 
englisch Mono. Am 1. Oktober soll auf diesem Satelliten ein ungarisches 
TV-Programm den Sendebetrieb aufnehmen. Der portugiesische Radiosender RFN hat 
die Untertraeger gewechselt und  wird  nun  bei  RTP  INTERNACIONAL  auf  den  
Untertraegern 7.38/7.56 MHz ausgestrahlt.

---

Newsgroups: srg.ticker
Subject: SAT: Diverses
Date: 7 Oct 92 09:52:35 GMT
Distribution: srg
Organization: Schweizer Radio und Fernsehen (SRG)

Neues zu VIVA, dem neuen deutschsprachigen Musikkanal: Der Sender, der es sich 
zum Ziel gesetzt hat, MTV vom deutschen  Markt  zu verdraengen, moechte am 1. 
Juni 1993 auf Sendung gehen. Nach drei Jahren erwartet man den break-even. 
VIVA soll von deutschsprachigen Video-Jockeys praesentiert werden, wobei nicht 
nur deutsche Musikvideos gezeigt werden sollen. Neben 40% Musik aus 
Deutschland  wird der Rest der Videaos aus den USA und England stammen. Die 
Zielgruppe  sollen  alle  10  bis  30-jaehrigen  sein.  

THE DICOVERY CHANNEL plant die Ausstrahlung einer deutschen Version seines 
Senders. Doch das groesste Problem stellt  die  deutsche Sprache  dar:  
Waehrend  Sport  und  Musikkanaele  fuer  Deutschland  ohne  Uebersetzungen  
senden  koennen,  ist  dies  bei  einem Dokumentationsprogramm nicht moeglich. 
DISCOVERY konnte dieses Problem umgehen, indem man fuer Nordeuropa Untertitel 
ausstrahlt.  Die deutschen Zuschauer sind daran jedoch nicht gewoehnt und  
wuerden  das  nicht  akzeptieren.
Mittlerweile  konnte  PREMIERE  Geruechte bestaetigen, dass man eine Anfrage 
bezueglich der Eingliederung eines deutschen DISCOVERY-Senders  in  das  
bestehende  Abonnementnetz erhalten habe. Die Antwort von PREMIERE fiel jedoch 
negativ aus. Ein Sprecher des Senders argumentierte, es waere zu frueh fuer  
einen auslaendischen Pay-TV-Sender, das bestehende Abonnementnetz zu verwende, 
da es noch zu klein sei. Die Verbreitung von PREMIERE muesste groesser sein, 
damit sich eine Vermarktung des DISCOVERY-Programms darin lohnen wuerde. 
PREMIERE hat bisher (nur) 400.000 Abonnenten.


Satelliten-Abstrahlung erleichtert RTL plus-Programmvertrieb ins Ausland. Wie 
kommt der Li-La-Launebaer  nach  Saudi-Arabien?  Wie kommen Hugo Egon Balders 
Fruechte von "Tutti frutti" ins kalte Finnland? Ganz einfach - ueber den 
Programmvertrieb von  RTL  plus  in Koeln. Bevor aber die leichtbekleideten 
Damen auf skandinavischen Bildschirmen  Laenderpunkte  vergeben  und  Metty  
mit  seinem  Baer arabisch plaudert, wandern die Sendebaender ueber den 
Schreibtisch von Helmut Prang in Koeln. Helmut Prang ist einer von 17 
Mitarbeitern der Marketing-Abteilung des Koelner Senders, die von Tillmann 
Schneider geleitet  wird. Wann immer eine neue Eigenproduktion bei RTL plus 
geplant wird, schaut der gelernte Betriebswirt die Konzepte daraufhin an, ob 
sich das Produkt auch fuer auslaendische Sender vermarkten laesst. Findet 
Prang die Sendung attraktiv, bietet er sie weltweit TV-Sendern als 
Lizenzprodukt zur Ausstrahlung an. "Die groessten Chancen haben Sendungen, die 
in der Konzeption ueberzeugen und von einer neuen Idee leben." Zum Beispiel 
"Ein Tag wie kein anderer": die Kombination zwischen Reisebericht und Gameshow 
war nicht nur im deutschen Fernsehen neu. Zehn Folgen  der  gesamten  Sendung  
"Li-La-Launebaer"  hat  eine  Firma  fuer  den  arabischen  Sprachraum  
erstanden.  Im  Moment synchronisieren Schauspieler in Damaskus die Stimmen 
von Metty Krings und dem Baer. So werden  die  beiden  demnaechst  
marokkanische oder syrische Kinder in hocharabisch begruessen. Auch in 
Suedkorea wird die Kindersendung auf dem Bildschirm zu sehen sein. Die 
Ausstrahlung von RTL plus ueber Satellit weit ueber Westeuropa hinaus 
erleichtert Helmut Prang  seinen  Job:  "Oft  kennen  die Einkaeufer unsere 
Sendungen schon laengst, bevor ich ihnen Kassetten zur Demonstration zeige." 
Noch kann Prang sein Geschaeft, das  er zusammen mit zwei Mitarbeitern in  
Koeln  betreibt,  nicht  mit  dem  der  grossen  Vertriebsabteilungen  der  
oeffentlich-rechtlichen Mitbewerber vergleichen. In diesem Jahr wird der  
Auslandprogrammvertrieb  von  RTL  plus  etwa  zwei  Millionen  Mark  
Umsatzerloes erzielen. Doch angesichts der 540 Millionen Mark, die RTL plus 
1992 in eigene Produktionen investiert,  ist  Prang  zuversichtlich: "Je mehr 
Eigenproduktionen wir gerade im Serienbereich starten, desto attraktiver wird  
unser  Programmsortiment  fuer  auslaendische Kunden. In zwei, drei Jahren ist 
der Programmvertrieb ins Ausland mehr als nur ein trockenes Zubrot."

RTL 2 muss Sendestart verschieben

Nachdem man bei RTL 2 trotz ausstehender Lizenz den Sendestart schon seit 
Wochen auf 26.9.1992 festlegte, gab es jetzt ein  boeses Erwachen: Die 15 
Direktoren der deutschen  Landesmedienanstalten  haben  beschlossen,  betreffs  
der  Zulassung  weiterer  privater TV-Sender erst nach eingehender Beratung 
ueber "konzentrationsrechtliche Bedenken" bei den  neuen  Lizenzbewerbern  zu  
entscheiden. Dies bedeutet fuer RTL 2, dass der neue Sendestart - 
vorbehaltlich einer Lizenzerteilung - auf 28. November 1992 verschoben wurde. 
In einigen Programmzeitungen ist das RTL-2-Programm mit  Starttermin  26.9.  
bereits  abgedruckt.  Von  dieser  Entscheidung  der Landesmedienanstalten ist 
auch TELE 5 betroffen,  welches  bei  der  Bayerischen  Landesmedienanstalt  
eine  Genehmigung  geplanter Programmaenderungen und Beteiligungsverhaeltnisse 
beantragt hat.




Hinweis 

Der Fernmeldesatellit DFS Kopernikus 3 wurde am 21. Juli 1992  mit  den  
dazugehoerigen  Messgeraeten  und  Pruefcomputern  in  einem Fracht-Jumbo  
direkt  von  Bremen  nach  Florida -  zum  Weltraumbahnhof  auf  Cape  
Canaveral -  geflogen.  Damit  beginnen  die Startvorbereitungen des juengsten 
Satelliten der Telekom; der Start von DFS 3 ist fuer  den  12.  Oktober  1992  
vorgesehen.  In  der verbleibenden Zeit wird der Satellit vor Ort startfertig 
gemacht und einem abschliessenden  Systemtest  unterzogen.  Nach  positivem 
Systemtest istdie Kopplung mit der Traegerrakete vorgesehen.  DFS  Kopernikus  
3  wird  mit  einer  Delta-II-Traegerrakete  in  seine geostationaere Bahn in 
rund 36.000 km Hoehe ueber dem Aequator gebracht. DFS Kopernikus 3 ist das 
dritte Exemplar eines baugleichen Satellitentyps, der von einem  deutschen  
Firmenkonsortium  entwickelt und gebaut wurde. Die beiden anderen 
Fernmeldesatelliten sind seit 1989 und 1990 hoechst  erfolgreich  im  Einsatz.  
Das  DFS-System wurde besonders fuer die Bereitstellung von Satelliten- 
Kapazitaet in Deutschland entwickelt, wobei  Kopernikus  3  auf  Grund  seiner 
Orbitposition 33.5x Ost zusaetzlich die Laender Osteuropas ausleuchtet. 
Wichtigste Aufgabe von DFS Kopernikus 3 wird die Absicherung der beiden 
Betriebssatelliten  DFS  1  und  2  sein.  Er  kann  alle heutigen und 
zukuenftigen Anwendungen seiner Schwester-Satelliten uebernehmen, darunter 
auch die TV-Einspeisung in Kabelnetze und den Fernseh-Direktempfang. Seine 
Uebertragungskapazitaet kann auch fuer verschiedene VSAT-Anwendungen genutzt  
werden,  bei  denen  Daten, Sprache und sogar Bilder - im 
Video-Konferenzdienst der  Telekom -  uebermittelt  werden.  Als  Sende-  und  
Empfangsanlagen  dienen Satellitenschuesseln mit 1.80 m Durchmesser. (Andre 
Tatter) 

---

Newsgroups: srg.ticker
Subject: SAT: Gottschalk-TV
Date: 7 Oct 92 09:56:57 GMT
Distribution: srg
Organization: Schweizer Radio und Fernsehen (SRG)

Kopernikus II, 28x Ost

Zwischen 17.30 und 18.30 Uhr wird die taegliche Gottschalk-Sendung fuer RTL 
PLUS aus den Bavaria-Studios  in  Muenchen  ueber  DFS  2 11.475 H nach Koeln 
uebertragen. Um 23.15 Uhr wird sie dann von RTL PLUS ausgestrahlt. 

Die Uebertragung ist ohne die Werbung und bei Aussen-Interviews fehlt die
"Gegenstelle". Diese ist dann meistens auf einem anderen Kanal auf dem gleichen
Satelliten zu finden. Der effektive Zusammenschnitt erfolgt also in der
Regie in Koeln. (Also mit allen "Pannen", was ja auch mal recht lustig sein
kann).


-- 
Chris Eckert, XGP Switzerland
Internet Mail: check@ixgch.imp.com, SRI-NIC: CE13
Phone: +41-61 8115635 (voice/MET), +41-61 8115492 (ixgch)
@ Ixgate Switzerland (ixgch.imp.com) / XGP Switzerland
"You never stop Anywhere." (Bob Dylan)