🚀 go-pugleaf

On Tue, 13 Jan 1998 08:48:51 +0100, JK'98 <jkann@c-s-k.de> wrote:

>
>Bezieht sich Microsoft tats�chlich auf die Installation beider OS auf
>einer Maschine oder geht es darum, da� beide nicht GLEICHZEITIG benutzt
>werden d�rfen? Es w�re ja ein bi�chen schwierig, die Kiste simultan
>unter NT und Fenster95 zu booten. ;^)
>

Hier ein Zitat aus "MS Lizenz f�r Studenten":

/Zitat

Produktbeschreibung:
Windows 95 Upgrade Deutsche Version CD-ROM
und/oder
^^^^^^^^
Windows NT Workstation 4.0 Deutsche Version CD-ROM

1. Lizenzgew�hrung
...
Sie d�rfen nur eines der auf der ersten Seite dieses Lizenzvertrages
(Anm.: s.Produktbeschreibung) bezeichneten Produkte zur gleichen Zeit
installieren und benutzen. Sie d�rfen von einem Produkt zum anderen
wechseln, jedoch nie beide Produkte zur gleichen Zeit installieren und
benutzen und Sie d�rfen das Produkt, das sie nicht nicht benutzen,
nicht vermieten, verleasen oder auf andere Weise an Dritte �bertragen.

(i) Falls Sie sich dazu entschlossen haben, MS Windows NT Workstation
zu installieren und zu benutzen, gilt der folgende Abschnitt:
	Sie d�rfen eine Kopie der Software ... auf einem einzelen
Computer ... installieren und benutzen. Die Software ist auf einem
Computer "in Benutzung", wenn sie in den tempor�ren Speicher (RAM)
geladen oder im permanenten Speicher (z.B.Festplatte ...)dieses
Computers installiert ist.

(ii) Falls Sie sich dazu entschlossen haben MS Windows 95 ... zu
installieren und benutzen, gilt folgender Abschnitt:
	Sie k�nnen eine Kopie der Software auf einem einzelnen
Computer installieren und Benutzen.  
...
/Zitat ende

Ich denke, da� daraus hervorgeht, da� nur entweder Win95 oder NT auf
einem Computer installiert sein darf. Jedoch ist die Formulierung
nicht ganz klar:
1. Das und/oder in der Produktbeschreibung ist mehrdeutig.
2. Im ersten Abschnitt des Lizenzvertrages wird "installieren und
benutzen" nicht eindeutig definiert. Man kann "installieren" wie im
allgemeinem Sprachgebrauch aufassen, also allein den Vorgang des
�berspielens und Einrichtens der Software.Dies kann man auf einem
Computer sowieso nicht gleichzeitg machen. Das Benutzen versteht sich
im allgemeinen Sprachgebrauch, als Ausf�hren und Betrieb einer
Software.
"Zur gleichen Zeit" ist ebenso unklar, da es sich einen Zeitpunkt
(kurzer Zeitraum, indem entweder das eine oder das andere
Betriebsystem hochgefahren ist) oder um einen l�ngeren Zeitraum
handeln kann.

Man kann also zu eigenen Gunsten daraus folgern, da� zwar beide
Betreibsysteme in einem Zeitraum gleichzeit auf der Festplatte
gespeichert sein d�rfen, aber weder der Vorgang des Installierens noch
das Ausf�hren gleichzeitig (Zeitpunkt) geschehen darf.

Jedoch wird im speziellen Absatz �ber NT (i) "in Benutzung" auch als
permanente Speicherung definiert, was diese Argumentation hinf�llig
macht.
Es entsteht aber eine weitere Unklarheit dadurch, da� "in Benutzung"
in Anf�rungszeichen gesetzt ist. In der deutschen Rechtschreibung
werden Anf�hrungszeichen nur bei w�rtlicher Rede oder bei Zitaten
gebraucht, was hier beides nicht zutrifft. Die Definition wird dadurch
uneindeutig, da nicht ganz klar wird was eigentlich definiert werden
soll. Ein direkter Bezug zum "Installieren und Benutzen" ist nicht
eindeutig erkennbar.

Der Text bietet also Spielraum zur Interpretation in beide Richtungen.

Man kann MS dar�ber hinaus auch Irref�hrung vorwerfen, da auf der
Verpackung "Windows 95 und Windows NT 4.0" aufgedrukt ist. Was einen 
                       ^^^      
zu der Annahme veranlassen kann, da� beide System gleichzeitig benutzt
werden d�rfen. Auf der R�ckseite der Verpackung ist diesbez�glich
lediglich eine Internet Site (www.microsoft.de/forschung&lehre) als
Hinweis auf die Lizenzbestimmungen angegeben. Zus�tzlich ist
angegeben, das bei nicht Zustimmung der "beiliegenden Softwarelizenz"
das Paket zur vollst�ndigen R�ckerstattung an den H�ndeler
zur�ckgegeben werden kann (Dazu mu� man das Produkt aber erst einmal
kaufen, um die Bestimmungen lesen zu k�nnen).

Alles in Allem, wieder ein Beispiel wie MS mit den Kunden umgeht. Ich
fand es an sich schon unversch�mt genug, da� ich zuerst die Lizenz
bezahlen mu� (nur das Blatt Papier), und das Produkt erst auf
Anforderung beim Hersteller nach 2-3 Wochen zugesand wird. 

Volker