🚀 go-pugleaf

Andreas Mixich schrieb am Tue,  5 Dec 95 12:41:36 GMT in
<50922506@0humpty.tomate.tng.oche.de>: 

> Hallo, ich konnte nicht in der Guide finden wie man oder ob man
> ueberhaupt, das "schriebst in einer persoenlichen Nachricht", das aus
> dem %s heraus entsteht, wenn man auf eine e-mail antwortet auf einen
> englischen Modus setzen kann. Ich habe schon mit dem Gedanken gespielt,
> den Catalog zu veraendern, wuesste aber vorher gerne ob es nicht anders
> geht.

 Klar. Laß einfach %s aus dem INews.ReplyHeader.Mail draußen und
schreib dort statt dessen "von Hand" irgendwas in Richtung "private"
rein.

 BTW: INews-Autoren, was mich schon immer gestört hat, ist, daß
IntuiNews, wenn man einen privaten Reply auf ein Posting macht,
trotzdem den ReplyHeader.Mail nimmt. IMHO wäre da der der Gruppe
angebrachter. Kann man natürlich so oder so sehen, es kommt auch auf
den Text an, den man in den jeweiligen Variablen stehen hat. Bei mir
heißt der halt: "Du hast in einer EMail geschrieben" oder so, und das
ist irgendwie unpassend in dem Fall.

--
       _
bye, _/ tefan.

Stefan Hirth
stefan@esha.lb.bawue.de