🚀 go-pugleaf

Hallo zusammen,

ich habe ein Interoperabilit�tsproblem zwischen Linux mit rnews und 
Windows mit Hamster (V2.0.0.1).
Ich hole News- (und Mail-)Batches per UUCP auf meine Linuxkiste, 
entpacke sie da und dann soll rnews sie weiterverarbeiten.
Normalerweise macht er das, indem er den Batch mit vielen Postings 
hintereinander in die einzelnen Postings aufspaltet und dann an einen 
lokalen Newsserver weiterreicht (das funktioniert auch).
In meinem Fall soll allerdings ein Newsserver (Hamster eben) auf einem 
Windows-Rechner Empf�nger der Postings sein.
Okay, eigentlich kein Problem, es gibt die Konfigurationsvariable 
nnrpdposthost in der inn.conf, mit der rnews gesagt werden kann, dass 
ein anderer Rechner Empf�nger der Postings sein soll.
Nichts leichter als das, Rechnernamen eingesetzt, voil� rnews 
kontaktiert den Windows-Rechner.

Jetzt das "ABER" :-)
Es werden keinerlei Daten/Postings �bertragen, sondern die Verbindung 
wird sofort wieder ordnungsgem�� per quit geschlossen.

Kann mir wer bei der nicht ganz vollst�ndigen Interaktion helfen?

Eine Suche hat nur Beitr�ge mit UUCP mit Hamster auf Windows oder den 
Import von ganzen rnews-Batches auf Windows geliefert.
Die Logfiles unter /var/log geben keine Fehlermeldung her.

Hier noch das Log des Win-Newsservers:
2006.03.13 10:10:00 d   {8f4} TSrvNNTP.OnGetThread
2006.03.13 10:10:00 d   {8f4} TSrvNNTP.ClientAccess(328): 
NNTP(192.168.20.4) -> RW
2006.03.13 10:10:00 I   {8f4} Verbindung zum Client 192.168.20.4:119 
(328) aufgebaut
2006.03.13 10:10:00 d   {cd4} TSrvNNTPCli.CheckClientAccess(328): 
NNTP(192.168.20.4) -> RW
2006.03.13 10:10:00 I   {cd4} < 200 NNTP-Server Classic Hamster Version 
2.0 (Build 2.0.0.1) (post ok) says: Hi!
2006.03.13 10:10:00 I   {cd4} Auto-Login "nntpdefault": 281 
Authentication accepted
2006.03.13 10:10:00 I   {cd4} > quit
2006.03.13 10:10:00 I   {cd4} < 205 Closing connection.
2006.03.13 10:10:00 I   {cd4} Verbindung zum Client 192.168.20.4:119 
(328) getrennt
2006.03.13 10:10:00 d   {cd4} TSrvNNTPCli.Destroy

Trotz XPost kein F'Up, weil ich nicht wei�, an welcher Schraube gedreht 
werden muss, bitte selbstst�ndig setzen.