🚀 go-pugleaf

Hallo Bernhard !

Ich mache es mir einmal einfach und gehe nicht explizit auf Dein Beispiel ein,
sondern gebe ein Beispiel zur Erzeugung einer "streamable class". Ich hoffe es
bringt Dich weiter:

Zunaechst: ein ueberladener stream-Operator _muss_ eine "friend-function" sein.
Ein Ausgabeoperator sieht dann in etwa so aus:

ostream & operator<< (ostream &os, Object &obj)
{
	os << "Objekt-atom1";
	os << "Objekt-atom2";
	...
	os << "Objekt-atom3";	// Objekt-atome sind z.B. die Teile einer 
				// Struktur etc.
	return os;		// Die stream-Referenz weiterreichen
}

Eine zugehoerige Klasse waere dann in etwa wie folgt zu definieren:

class AnyClass
{
	// evtl. Daten hier
	friend ostream & operator<< (ostream &, AnyClass &);
     public:
	// Konstruktoren etc.
};

Wenn Du das entsprechend auf Dein Problem hin modifizierst muesste es klappen.

Viel Erfolg!

Thomas
-- 
Thomas Holubar  / finger holubar@rz.uni-frankfurt.de for PGP key
                / eMail: holubar@stud.uni-frankfurt.de
                / WWW  : http://www.uni-frankfurt.de/~holubar
"Win95: from the people who brought you 'edlin' !" (seen on USENET)