🚀 go-pugleaf

First in German :

Hallo !

Ich hoffe das mir jemand bei meinem Problem weiterhelfen kann... :

Wir haben hier von der Gemeinde ein Internet-Caf� aufgebaut, wo auf dem
Server
Win NT 4.0 Terminal Server l�uft. Angebunden ans Internet ist der PC
�ber
T-DSL.
Da ja auch ein Telefonanschlu� vorhanden ist (und einige Leute XXL
haben) w�rden
Sie gerne am Sonntag kostenlos �ber den Server ins Netz gehen.

Hierzu haben wir Remote Access installiert und einwahl von au�en per
ISDN klappt auch
wunderbar... Auf dem Server l�uft nur nen Proxy.

Jetzt zum Problem : In dem Moment, wenn der Server von au�en angew�hlt
wird und die Verbindung
zu stande gekommen ist, hat keiner mehr im LAN per Ping zugriff auf den
Server. Auch von zu Hause
aus kann ich die Internet-IP dann nicht mehr anpingen. Derjenige der
sich jedoch eingew�hlt hat, kann
meistens ohne Probleme im Netz surfen ... Wenn er dann mal wieder
auflegt, dann funktioniert auch
der Zugriff vom LAN wieder.
Ich denke, dass da irgendwo ein Routing Problem vorliegt, wenn NT 2 oder
3 "DF�-Verbindungen"
zugleich benutzt ...

Hat da wer ne Idee ?


W�re sehr hilfreich ! Am besten per eMail antworten, da ich aus
beruflichen Gr�nden kaum Zeit zum Newsgroup
lesen habe !


Danke !

_Marco_

---------------------------------


And now I will try my best to describe the problem in English :


As a server we use "Windows NT 4.0 Terminal Server". This server is
running a proxy
server, so that it is possible for the other lan users to access the
internet via this proxy service.
The server is connectet to the internet with a permanent cable modem
connection.
But there's also an ISDN-Card in the server. So it would be normally
possible for others to call the server
and use the services running on this machine.
We want that these remote callers would be able to use the internet
through the installed proxy server.

But now the problem : Everytime when a user calls the server with his
modem/isdn-card no person in the lan is
longer able to make any connections to this service. But the caller
normally can do everything (for example use the internet).

Then when the caller hangs up everything worked like it worked before
and everyone in the local lan can access the
server without any problems ... But when you then call the server again
from outside the local lan connection is cut !

I think it's a routing problem in NT when you use 2 or 3 DF�-Connections
at the same time, because the internet is connected
with "DF�-Network" and also the callers connect to RAS-Service.

When you have an idea to solve this problem it would be nice when you
write me a personal email, because
I haven't much time to read newsgroups !

Thank you !

Greetings,

_Marco_