🚀 go-pugleaf

Seit kurzer Zeit benutze ich den Mailer dtmail unter der CDE Umgebung
(SunOS 5.5). Leider kann ich dtmail nur zum Lesen von Mails verwenden,
da Mails, die mit dtmail erstellt werden, recht merkw�rdig kodiert
werden. 

Ich habe folgende Kodierungsvarianten festgestellt:

1) Content-Type: text/plain; charset=C.us-ascii

2) Content-Type: application/octet-stream
   Content-Transfer-Encoding: base64

3) Content-Type: application/octet-stream
   Content-Transfer-Encoding: 7bit

4) Content-Type: application/octet-stream
   Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Au�erdem wird immer eine Zeile "Content-MD5: " eingef�gt. Die Wahl
zwischen den Varianten 1-4 h�ngt offenbar vom verwendeten
Zeichenvorrat und von der Einstellung "use strict MIME character
encoding" ab. 

Problematisch ist jedoch, da� andere Mailer wie elm und pine, z.B. in
den am fb13-Netz der TU Berlin installierten Versionen, nicht besonders
gut mit den von dtmail erstellten Mails klarkommen. Die Mails kann man
zwar lesen, es werden jedoch diverse Warnungen ausgegeben. 

Beispiele
---------

zu Variante 1)
Pine 3.95:
    [The following text is in the "C.us-ascii" character set]
    [Your display is set for the "ISO-8859-1" character set]
    [Some characters may be displayed incorrectly]
Elm 2.4:
    text/plain ; charset = C.us-ascii is not yet supported in
    this environment! 

Zus�tzlich wird in den Mail-Header von sendmail noch die Zeile
"X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by
mail.cs.tu-berlin.de" eingef�gt.


zu den Varianten 2-4)
Pine 3.95:
  [Part 1, Application/OCTET-STREAM  8bytes]
  [Cannot display this part. Press "V" then "S" to save in a file]
Elm 2.4:
  This message contains raw digital data, which can either be viewed
  as text or written to a file.

Gibt es M�glichkeiten die Zeichensatz-Kodierung von dtmail so zu
konfigurieren, da� andere Mailer damit besser zurechtkommen?

Mit freundlichen Gr��en,
Bj�rn

--
Bj�rn Voigt  E-MAIL: bjoern@cs.tu-berlin.de
WWW: http://wwwwbs.cs.tu-berlin.de/~bjoern/