🚀 go-pugleaf

 Hier ist ein hartnaeckiges Problem, das weder die Befragung von Kopka,
 Knuth, der FAQ und rusinfo (/pub/soft/tex/languages/hyphenation) loest:

Du hast good old Partl vergessen :-) (Da stehts n"amlich drin.)

 Wie kann man Bindestrichwoerter trennen lassen ?

TeX trennt solche W"orter am Bindestrich und nirgenwo anders. Deshalb ist es
n"otig, zus"atzliche Trennhilfen zu geben (ich mache das normalerweise nur
dann, wenn eine "uberlange Zeile auftritt, und auch erst ganz am Ende meiner
Arbeit). Mit german.sty gibt es hierzu "- (macht Bindestrich, und erlaubt
Trennungen in den Teilw"ortern) oder "| (erlaubt Trennung an der angegeben
Stelle und an anderen auch).

TeX kennt nut \- (erlaubt Trennung an der angegebenen Stelle, aber an keiner
anderen)

 Beispiel:

      Lyapunov--Exponenten

Besser: Lyapunov-Exponenten (einfacher Bindestrich statt Gedankenstrich)

 Ich MUSS es in die \hyphenation--Liste eintragen, denn es kommt viel
 zu oft vor, um jeweils an Ort und Stelle zu trennen (u.a. auch in lof 
 und toc).

Ich w"u"ste nicht, wie das gehen sollte. Nimm "-.

 Wie haben die Bochumer Trenntabelle von 1990. 

Andere Trennmuster w"urden das Problem auch nicht l"osen.

 Kann jemand helfen ?

 Vielen Dank,
             Thomas
 -- 

 Th.-M. Kruel   Institut fuer Physikalische Chemie der Universitaet Wuerzburg

J"org Knappen.