🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: de.comp.tex
Article #537

Umlaute in VERBATIM-Umgebung..

#537
From: Roger Meyer
Date: Mon, 10 Aug 1992 12:37
39 lines
2066 bytes
Hallo Wolfram

In einer Nachricht vom dthast du von 2:242/6.10 geschrieben:

 MH>>> wer kennt einen Trick, mit dem man der VERBATIM-Umgebung von LaTeX
 MH>>> Umlaute beibringen kann?

 RM>> Hmm.. Im Buch von Kopka steht auf Seite 340 eine Moeglichkeit, die
 RM>> Umlaute im Text so zu lassen, wie sie sind.

 WS> Interessanterweise scheinen sich da die verschiedenen TeX-Versionen
 WS> unterschiedlich zu verhalten; Public TeX Vers. 3.1 schrieb die Umlaute
 WS> richtig aus, emTeX Vers. 3.141 (OS/2) hingegen nicht.... irgendwelche
 WS> Erklaerungen fuer den Effekt?

 WS> Ist das vielleicht eine Frage des plain-TeX bzw. plain-LaTeX ?

Ehrlich gesagt kenn ich mich da zuwenig aus, bin selbst ein TeX-Neuling.
Ich habe die Version 3.14 von PasTeX fuer den Amiga.

Ich hab noch ein ReadMe-File zu den Docs gefunden:

-------------------------------------------------------------------
Zu den Anleitungen:

Sie sind mit dem "nice" Makropaket unter plain TeX erstellt.
Das "nice" Packet ist in dem Makros Directory.

Dann wurden auch so seltsame Zeichen wie "ae" und "ue" verwendet.
Damit TeX diese versteht, muss das File "amiga.tex" bei
der Erzeugung des deutschen Formatfiles mit eingebunden werden!
-------------------------------------------------------------------

Vielleicht sagt dir das etwas? In den Anleitungen hat es Passagen, die
auch Umlauten im ASCII-Text enthalten. Sieht so aus, als waere das File
"amiga.tex" dafuer vertwortlich. Wenn du's willst, dann kann ich dir's
per NetMail schicken.

                        Gruss Roger
Technical Details
Message-ID: <13af2060@p15.f707.n301.z2.fidonet.org>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!sol.ctr.columbia.edu!ira.uka.de!Germany.EU.net!uniol!artcom0!hb.maus.de!p15.f707.n301.z2.fidonet.org!Roger_Meyer

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!sol.ctr.columbia.edu!ira.uka.de!Germany.EU.net!uniol!artcom0!hb.maus.de!p15.f707.n301.z2.fidonet.org!Roger_Meyer
From: Roger_Meyer@p15.f707.n301.z2.fidonet.org (Roger Meyer)
Newsgroups: de.comp.tex
Subject: Umlaute in VERBATIM-Umgebung..
Message-ID: <13af2060@p15.f707.n301.z2.fidonet.org>
Date: 10 Aug 92 12:37:00 GMT
Article-I.D.: p15.13af2060
Organization: Amiga Magic Box, Sissach BL
Lines: 39
X-Gateway: MausGate/News 1.11