🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: de.comp.text.dtp
Article #13

Corel Draw 11 EPS-Rundungsfehler?

#13
From: zaphodbeeblebroxxx
Date: Wed, 30 Jun 2004 12:45
50 lines
2989 bytes
Corel Draw 11 EPS-Rundungsfehler?


Habe folgendes Problem beim EPS-Export unter Corel Draw 11:

Habe ein Vektor-Objekt in Corel Draw erstellt, das nach dem EPS-Export
eine geringf�gig andere Gr��e aufweist als das zugeh�rige
Originalobjekt.

Habe diese ge�nderte Gr��e sowohl beim Import der EPS-Datei in einem
Layoutprogramm als auch beim (Re-)Import der EPS-Datei nach Draw 11.

Plaziere ich diese EPS-Objekt (mit Voransichts-Tiff) in einem
Layoutprogramm z. B. �ber einem Kasten, der dieselbe Breite wie das
EPS-Originalobjekt hat,
so sind die beiden Objekte (in der PS-Datei) nicht b�ndig an den
R�ndern:
Das EPS-Objekt ist gegen�ber dem gleichbreiten Kasten (ohne Rand!) um
ca. 0,35 mm versetzt.

Zur Erkl�rung ein einfaches Beispiel:

Erstelle ein Objekt in Corel Draw 11: 
z. B. Quadrat, F�llung schwarz, ohne Umri�,
Gr��e 2,54 x 2,54 cm (1 x 1 inch),
exportiere nur das Objekt als EPS, (ohne �berf�llung/�berdrucken).

Importiere ich dieses EPS z.B. in Pagemaker, so ist das EPS in
Pagemaker ca. 2,575 x 2,58 cm gro�.
Auch bei (Re-)Import in Corel Draw hat das Objekt nicht mehr die
Originalgr��e von 2,54 x 2,54 cm sondern ist ca. 0,35 mm gr��er.
Sind das normale Rundungsfehler bei der Umwandlung in EPS?
Diese Abweichung ist unabh�ngig von der Gr��e des Objektes, 
d.h. bei eine Objekt mit 25,4 cm (10 inch) ist die Abweichung auch ca.
0,35 mm (1 Postscriptpunkt? 1/72 von 1 inch??? w�ren auch so ca. 0,352
mm)

Exportiere ich das Objekt z.B. als WMF oder PDF, so ist die jeweilige
EPS-Datei beim Import exakt 2,54 x 2,54 cm.

Hat mir jemand dazu eine Erkl�rung?
Wie lege ich das Objekt in Corel Draw an, damit es nach dem EPS-Export
exakt dieselben Ma�e hat wie bei der Erstellung des Objekts?

Sehe ich mir die Bounding-Box im der EPS-Datei Datei an, so stimmen
die Werte nicht mit der Originalgr��e �berein:
Die Abst�nde zwischen X0 und X1 bzw. Y0 und Y1 sind nicht 72
(Objektbreite 1 inch) sondern ca 73 bis 75

Rundungsfehler?
Technical Details
Message-ID: <f509f3a6.0406300445.19e58919@posting.google.com>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!postnews2.google.com!not-for-mail

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: 113a1a,226f6e6bb6fec2a2,start
X-Google-Thread: 115a4e,e90b6c99bdad464,start
X-Google-Thread: 1087f1,d158dff3a6ea755e,start
X-Google-Attributes: gid113a1a,gid115a4e,gid1087f1,public
X-Google-Language: GERMAN,ASCII
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!postnews2.google.com!not-for-mail
From: matfrit@gmx.de (zaphodbeeblebroxxx)
Newsgroups: de.comp.text.dtp,corel.international.german.draw,corel.international.german.graphics
Subject: Corel Draw 11 EPS-Rundungsfehler?
Date: 30 Jun 2004 05:45:10 -0700
Organization: http://groups.google.com
Lines: 50
Message-ID: <f509f3a6.0406300445.19e58919@posting.google.com>
NNTP-Posting-Host: 172.181.154.85
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: posting.google.com 1088599510 13952 127.0.0.1 (30 Jun 2004 12:45:10 GMT)
X-Complaints-To: groups-abuse@google.com
NNTP-Posting-Date: Wed, 30 Jun 2004 12:45:10 +0000 (UTC)