Re: umlautfehler beim import von mac-datei nach word97

Article View: de.comp.text.ms-word

Article #16

Back to de.comp.text.ms-word Previous Next

#16

From: Christian Straumann
Date: Fri, 14 Aug 1998 00:00

19 lines
1510 bytes

On Thu, 13 Aug 1998 21:34:43 +0200, "Paul Batt" <pbatt@pop.agri.ch>
wrote:

>Wenn's sich machen l�sst, auf dem Mac als RTF abspeichern.
>
>Christian Straumann schrieb in Nachricht
><35d3e68e.23661703@news.bluewin.ch>...
>>Wenn ich Mac-Word-Dateien in Word 97 �ffne, werden alle Umlaute durch
>>andere Sonderzeichen ersetzt. Ein Versuch, die Datei anders zu
>>importieren, ist fehlgeschlagen.
>>Interessanterweise kann ich die Original-Mac-Datei - als HQX
>>gespeichert - im WinZip File-Viewer mit den korrekten Umlauten
>>betrachten.
>>Wer kennt das Problem - und vor allem eine L�sung ausser Suchen -
>>Ersetzen f�r s�mtliche Fehler?
>>Christian Straumann
>
Das Problem habe ich mit einzelnen Dateien von extern, ich selbst
verf�ge �ber keinen Mac sondern muss lediglich die Datei importieren.

Technical Details

Message-ID: <35d4ebdc.4202713@news.bluewin.ch>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References: <35d3e68e.23661703@news.bluewin.ch> <6qvf6s$l8l$1@ubnnews.unisource.ch>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: GERMAN,ASCII
X-Google-Thread: 107a10,3fe5c666cc6ca796
X-Google-Attributes: gid107a10,public
X-Google-Thread: f4d23,3fe5c666cc6ca796
X-Google-Attributes: gidf4d23,public
From: straumann@datacomm.ch (Christian Straumann)
Subject: Re: umlautfehler beim import von mac-datei nach word97
Date: 1998/08/14
Message-ID: <35d4ebdc.4202713@news.bluewin.ch>
X-Deja-AN: 381022651
Content-Transfer-Encoding: 8bit
References: <35d3e68e.23661703@news.bluewin.ch> <6qvf6s$l8l$1@ubnnews.unisource.ch>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Organization: Swisscom AG, the blue window
Mime-Version: 1.0
Newsgroups: de.comp.text.ms-word,ch.comp.os.ms-windows

Reply to Parent Message