Article View: de.comp.text.ms-word
Article #9Re: umlautfehler beim import von mac-datei nach word97
From: Peter Heinsch
Date: Tue, 25 Aug 1998 00:00
Date: Tue, 25 Aug 1998 00:00
27 lines
1906 bytes
1906 bytes
Thomas OTTO <Thomas.Otto@cern.ch> wrote: > Danke fuer diese Antwort . > > Wir haben hier oft das umgekehrte Problem: auf dem PC erstellte > Dokumente muessen in einer anderen Abteilung auf Macs weiterbearbeitet > werden. > Es gehen verloren: Umlaute, Symbole, Sub- und Superscript. > > Welche Methode kann diese Textformatierungen und Zeichen beawahren im > Transfer PC -> Mac ? Der Austausch von Word-Dateien zwischen PC und Mac ist seit Word 6 ganz unproblematisch, denn die Programme f�r beide Plattformen unterscheiden sich nicht. Das gilt nat�rlich auch f�r Word 98 f�r den Mac. Ich (Mac-Benutzer) erhalte viele Winword-Dateien und gebe auch viele an die "andere Welt" weiter, und es gibt, wie gesagt, seit Word 6 keine Schwierigkeiten mehr.Jede Formatierung bleibt erhalten. Mein Rat lautet also, darauf zu achten, da� auf den Macs Word 6 installiert ist! (Word 5.1 f�r den Mac ist viel sch�ner und schneller, aber das ist ein anderes Thema :-)). Viele Gr��e Peter
Technical Details
Message-ID:
<1deakca.2gm8qki5fnjgN@pppin208.koblenz.rhein-zeitung.de>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mailReferences:
<35d3e68e.23661703@news.bluewin.ch> <35d7e16d.4457189@news.bluewin.ch> <35D82541.CE9AA381@cern.ch>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: GERMAN,ASCII X-Google-Thread: 107a10,3fe5c666cc6ca796 X-Google-Attributes: gid107a10,public X-Google-Thread: f4d23,3fe5c666cc6ca796 X-Google-Attributes: gidf4d23,public From: pheinsch@t-online.de (Peter Heinsch) Subject: Re: umlautfehler beim import von mac-datei nach word97 Date: 1998/08/25 Message-ID: <1deakca.2gm8qki5fnjgN@pppin208.koblenz.rhein-zeitung.de> X-Deja-AN: 384649839 Content-Transfer-Encoding: 8bit References: <35d3e68e.23661703@news.bluewin.ch> <35d7e16d.4457189@news.bluewin.ch> <35D82541.CE9AA381@cern.ch> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 X-Complaints-To: abuse@rhein-zeitung.de X-Trace: news.rhein-zeitung.DE 904072184 32387 195.189.132.208 (25 Aug 1998 19:09:44 GMT) Organization: RZ-Online Mime-Version: 1.0 NNTP-Posting-Date: 25 Aug 1998 19:09:44 GMT Newsgroups: de.comp.text.ms-word,ch.comp.os.ms-windows