Thread View: de.etc.schreiben.misc
2 messages
2 total messages
Started by Wolfgang Mueller
Sat, 28 Apr 2001 16:21
Lektorrat fuer med./wiss. Texte + Uebersetzung in die englische Sprache gesucht
Author: Wolfgang Mueller
Date: Sat, 28 Apr 2001 16:21
Date: Sat, 28 Apr 2001 16:21
30 lines
3071 bytes
3071 bytes
Lektorrat �berwiegend fuer med./wiss. Texte + �bersetzung in die englische Sprache Hallo! Leider finde ich fast keine passenden Webseiten, schwarze Bretter etc. �ber die man an Fachleute, die gelegentlich Texte lektorrieren k�nnen, kommen kann: Gibt es denn irgendwo eine M�glichkeit, solche Kontakte zu finden? Mir scheint da ein merklicher Bedarf zu sein! Gerade an Hochschulen d�rfte es doch den einen oder anderen interessieren, sich hier etwas dazu verdienen zu k�nnen. Es handelt sich �berwiegend um Texte aus dem Themengebiet Medizin/Wissenschaft, popul�re Texte aber auch reiner Wissenschafts- und Dissertationstext, die zu bearbeiten w�ren. Angenehm auch Fachleute, die zu einem medizinischen Thema einen entsprechenden popul�ren Text verfassen k�nnen. Es sind daher sowohl klassische Lektorratsdienste (z.B. f�r Germanisten/Lektoren) gefragt als auch Schreiber/Journalisten, die kreativ Texte erstellen k�nnen. Dazu wird gelegentlich ein �bersetzter (Muttersprachler) gesucht, der solches Textmaterial in die englische Sprache �bersetzt. Interesse? Bitte kurze Info und eventuell Referenzen. Es m�sste doch irgend jemanden geben, den dies interessiert. Herzlichen Dank f�r die M�he! Mit freundlichen Gr��en Wolfgang
Re: Lektorrat fuer med./wiss. Texte + Uebersetzung in die englische Sprache gesucht
Author: Mathilde Nietzer
Date: Sun, 29 Apr 2001 13:09
Date: Sun, 29 Apr 2001 13:09
13 lines
2171 bytes
2171 bytes
Wolfgang Mueller schrieb: > Sprache > > > Hallo! > Leider finde ich fast keine passenden Webseiten, schwarze Bretter etc. �ber > die man an Fachleute, die gelegentlich Texte lektorrieren k�nnen, kommen > kann: Versuch's mal mit einem "r" weniger (Lektorat, lektorieren). D�rfte die Trefferquote erh�hen. - mn -
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads